DET UPPDATERADE KONVERGENSPROGRAMMET in English translation

• updated convergence programme
• convergence programme update

Examples of using Det uppdaterade konvergensprogrammet in Swedish and their translations into English

Att under 2001 uppnå ett överskott i de offentliga finanserna som är förenligt med det uppdaterade konvergensprogrammets uppskattning på 3, 5 procent av BNP.
Achieve in 2001 a general government surplus consistent with the 2000 updated convergence programme projection of 3.5 per cent of GDP;

Kommissionens granskning av de uppdaterade konvergensprogrammen är ett viktigt inslag i den multilaterala öververvakningsprocessen.
The Commission's assessment of the convergence programme updates is an important element in the multilateral surveillance process.

Nederländerna och Irland samt de uppdaterade konvergensprogrammen för Sverige och Grekland.
Ireland as well as the updating of the convergence programmes of Sweden and Greece.

O Sverige genomgång av det uppdaterade konvergensprogrammet för 2001 2004: anta gande av ett yttrande-» punkt 1.3.18.
D Sweden- examination of updated conver gence programme 2001 04: opinion adopted» point 1.3.18.

Enligt det uppdaterade konvergensprogrammet från oktober 1997 kom mer skuldkvoten att sjunka kontinuerligt till strax under 65% av BNP till år 2000.
The October 1997 updated convergence programme projects the debt ratio to fall continuously to slightly below 65% of GDP by the year 2000.

Mot bakgrund av kommissionens rekommendation förväntas rådet(ekonomi och finans) anta ett formellt yttrande om det uppdaterade konvergensprogrammet den 21 januari 2003.
On the basis of the Commission's recommendation, the Ecofin Council is expected to adopt a formal opinion on the updated Swedish convergence programme on 21 January 2003.

Att även på medellång sikt hålla tillbaka den reala tillväxten i den offentliga konsumtionen, så att skattetrycket kan fortsätta minska fram till 2005 i linje med statens prognoser i det uppdaterade konvergensprogrammet.
Hold back real growth in government consumption also in the medium term so that the tax burden can decline up to 2005 in line with the government's projections in the updated convergence programme, without jeopardising the capacity of Danish public finances to cater adequately for the ageing population.

De tillkommande lättnaderna i finanspolitiken under perioden 2000-01-2001-02, jämfört med det uppdaterade konvergensprogrammet, kommer troligtvis inte att äventyra den ekonomiska stabiliteten eftersom inflationen är låg
The extra loosening between 2000-01 and 2001-02, compared to the convergence programme update, is unlikely to compromise economic stability since inflation is low

Ekonomiska nyckeltal från det uppdaterade danska konvergensprogrammet.
Key figures from the updated Danish Convergence Programme.

I detta hänseende överensstämmer det uppdaterade konvergensprogrammet med stabilitets- och tillväxtpakten.
In this sense, the updated convergence programme complies with the requirements of the Stability and Growth Pact.

SVERIGE Rådets yttrande om det uppdaterade konvergensprogrammet 20032006.
SWEDEN- Council Opinion on the updated Convergence Programme 2003-2006.

DANMARK Rådets yttrande om det uppdaterade konvergensprogrammet 20032010.
DENMARK- Council Opinion on the updated Convergence Programme 2003-2010.

SVERIGE rådets yttrande om det uppdaterade konvergensprogrammet för 20012004.
SWEDEN- Council opinion on the updated Convergence Programme, 2001-2004.

FÖRENADE KUNGARIKET Rådets yttrande om det uppdaterade konvergensprogrammet för januari 2000juli 2006.
UNITED KINGDOM- Council opinion on the updated Convergence Programme, 2000-01 to 2006-07.

Enligt det uppdaterade konvergensprogrammet siktar man för år 2000 och framöver på fortsatta överskott på åtminstone 2 procent av BNP.
According to the updated convergence programme, continued surpluses of at least 2 per cent of GDP are to be aimed for in 2000 and beyond.

På grundval av kommissionens rekommendation förväntas Ekofin-rådet anta ett yttrande om det uppdaterade konvergensprogrammet den 20 januari 2004.
On the basis of the Commission's recommendation, the Ecofin Council is expected to adopt an opinion on the updated convergence programme on 20 January 2004.

Rådet uppskattar den tydliga presentationen av det uppdaterade konvergensprogrammet, vilken underlättar analysen av den aktuella och framtida makroekonomiska
The Council commends the clear presentation of the convergence programme update that facilitates the analysis of the United Kingdom's current

De långsiktiga prognoser för de offentliga finanserna som lämnas i det uppdaterade konvergensprogrammet visar att utgiftsplanerna är hållbara med nuvarande politik.
The provision of long term forecasts of public finances in the convergence programme update shows them to be sustainable on current policies.

Ii förena genomförandet av eventuella skattesänkningar och tidtabellen för dessa med villkoret att underskottsmålen i det uppdaterade konvergensprogrammet från december 2004 verkligen nås.
Ii make the timing and implementation of any tax cuts conditional upon the achievement of the deficit targets of the convergence programme update submitted in December 2004;

Den ekonomiska politik som kommer till uttryck i det uppdaterade konvergensprogrammet överensstämmer i stort sett med 2003 års allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken,
The economic policies as reflected in the updated convergence programme are broadly consistent with the 2003 Broad Economic Policy Guidelines,