Low quality sentence examples
Det vore oklokt, jag jagar en sabotör. Med kapten Janeways hjälp.
Unwise. I am pursuing the saboteur with Captain Janeway's assistance.Det vore oklokt att försöka ändra inriktningen på processen vid denna tidpunkt.
It would be impolitic to attempt to re-orientate the process at this juncture.Det vore oklokt, jag jagar en sabotör. Med kommendör Janeways hjälp.
That would be unwise, I'm pursuing the Saboteur with Captain Janeway's assistance.Det vore oklokt att lämna honom ensam i satelliten i tre veckor.
I still wouldn't advise leaving him in the orbiter alone for three weeks.Det vore oklokt att anta beslut
It would thus be ill-advised to adopt decisionsJag sa att det vore oklokt att snacka jobb om hon druckit, men hon envisades.
I said I thought it unwise to talk shop if she would been drinking, but she was adamant.Det vore oklokt att gå nånstans där min förmåga att behålla hemligheter… inte värdesätts lika högt.
It would be unwise for me to start over in a place where my ability to hold any number of secrets might not Jag anser dock att det vore oklokt att föreslå att införa en skatt på finansiella transaktioner enbart inom EU.
However, I believe that it is unwise to propose the introduction of a tax on financial transactions in the European Union alone.Det vore oklokt att spekulera i vad vi skulle göra i ett speciellt hypotetiskt läge,
It would be unwise to speculate on what we Det vore oklokt av EU att försvaga de internationella konventionernas betydelse just nu när avtalen förnyas
It would be unwise of the EU to undermine the importance of the international agreements right now, as they Det vore oklokt av Lazar att i detalj avslöja exakt vad detta är eftersom det är hans levebröd att bedriva handel med dessa preparerade tuber.
It would be unwise if Lazar in detail reveal exactly what this is, because it's his livelihood to trade with these gas tubes.Ingen kan förutspå olje- eller gaspriser under en tjugoårsperiod, men det vore oklokt att inte börja investera för att minska osäkerhetsmomenten i EU: energiframtid.
No-one can predict oil prices or gas prices over a 20 years period, but it would be imprudent not to start investing to reduce the uncertainties of the EU's energy future.Under färden till Nasaret hade Josef övertalat Maria att det vore oklokt att sprida vetskap bland deras vänner och släktingar i Galiléen om att Jesus var ett löftets barn.
On the way to Nazarethˆ Josephˆ had persuaded Maryˆ that it would be unwise to spread the word among their Galilean friends and relatives that Jesusˆ was a child of promise.Vi står på randen av en oerhörd upptäckt, och det vore oklokt att påverkas av det faktum att vi baserar vårt beslut på observationer gjorda av en okvalificerad lekman.
We José Manuel Barroso nämnde nyligen att det vore oklokt att gå vidare med ytterligare utvidgningar innan den institutionella frågan är avgjord.
Mr Barroso, Mr Barroso recently mentioned the fact that it would be unwise to proceed with further enlargements without settling the institutional issue.Det vore oklokt att förlita sig på de privilegierades ansträngningar när det gäller att bygga upp
It would be unwise to rely on the efforts of the privileged few in building up and distributing resourcesSamtidigt som det vore oklokt att tralla med i melodin måste vi också ta reda på vad detta missnöje beror på,
While it would be unwise to sing along to their tune, we also need to understand the origin of that discontent, because politics cannotThor var förvånad över att se O'Neill, dock, och när O'Neill informerade Thor att de arbetade på ett sätt att få ut honom, svarade Thor att det vore oklokt att göra det. .
Thor was surprised to see O'Neill, however, and when O'Neill informed Thor that they Om intellektet kan koka av sådana ångestfyllda tankar, och om det vore oklokt att paniklagstifta på grundval av överhettade föreställningar, då tror jag att bioetiken behöver utveckla mer terapeutiska färdigheter än den har idag.
If the intellect can boil over with such agitated thoughts, and if moral panic legislation is imprudent, then I believe that bioethics needs to develop its therapeutic skills.Under måltiden, Det vore oklokt att fråga hertigen om huruvida han tycker lite crumpet.
During the meal, it would be ill-advised to enquire of the Duke as to whether he fancies a bit of crumpet.
