Low quality sentence examples
innehåller också detaljerade rekommendationer till kandidatländerna om hur de kan förbättra sina förfaranden.
those reports also contain precise recommendations to the candidate countries with a view to improving their practices.ger detaljerade rekommendationer och anvisningar.
providing detailed recommendations and directions.I sin rapport ger revisionsrätten detaljerade rekommendationer om utarbetandet av en övergripande miljöstrategi
The Court's report provides detailed recommendations on establishing a comprehensive environmental strategysamtidigt framförs detaljerade rekommendationer för att dokumentet inte ska inskränkas till en förteckning över goda avsikter.
at the same time detailed recommendations were given so that it was not just a list of good intentions.riktlinjer för tillämpningar och detaljerade rekommendationer om svetsning, formning,
application guidelines and step-by-step recommendations on topics like welding,uppmanar rådet kommissionen att fästa särskild vikt vid de detaljerade rekommendationer som rör återkommande kritik.
the Council calls on the Commission to pay particular attention to its detailed recommendations relating to recurrent criticisms.På grundval av dessa iakttagelser ger revisionsrätten detaljerade rekommendationer som skulle kunna hjälpa kommissionen att fastställa en mer fokuserad
On the basis of these observations, the Court makes detailed recommendations which could help the Commission to establish a more focussedNär den nominerade ordföranden Prodi talade i denna kammare 21 juli förband han sig att beakta den andra rapporten från den oberoende expertkommittén för reformering av kommissionen fullt ut. Denna innehåller 90 detaljerade rekommendationer och det är den vi diskuterar i dag.
Speaking in this House on 21 July President-designate Prodi undertook to take full account of the second report of the Committee of Independent Experts on Commission reform, which contains 90 detailed recommendations and which we are debating today.bland annat en del detaljerade rekommendationer om innehållet i det nya förslag som parlamentet begär från Europeiska kommissionen i enlighet med principen om likalön för kvinnor och män.
including some detailed recommendations on the content of the new proposal requested from the European Commission on compliance with the principle of equal pay for men and women.Eftersom kommittén redan hade lagt fram detaljerade rekommendationer i sitt yttrande av den 26 oktober 2005 om”En period för eftertanke”, som riktade sig till Europaparlamentet,
The Committee had already set out a detailed series of recommendations in its 26 October opinion to the European Parliament on the‘reflection period'and so,I syfte att behålla de befintliga detaljerade rekommendationer som antagits av Nordostatlantiska fiskerikommissionen(NEAFC) bör befogenheten att
In order to maintain existing detailed recommendations agreed by the North East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC)De detaljerade rekommendationerna presenteras i utvärderingen.
The detailed recommendations are presented in trender, rekommendationer och detaljerade företagsprofiler.
trends, recommendations and detailed company profiles.Det är orimligt att EU-parlamentet ska lägga fram detaljerade politiska rekommendationer som förväntas passa samtliga medlemsländer.
It makes no sense for the European Parliament to put forward detailed political recommendations expected to suit all the Member States.Kommittén anser att kommissionen och rådet genom detaljerade landsspecifika rekommendationer bör fortsätta att uppmuntra medlemsstaterna att planera
The Committee considers that the Commission and the Council, via detailed country specific recommendations, should keep on encouraging Member States to foreseeDär finns en uppsättning detaljerade tekniska rekommendationer för att minska exponeringen i de särskilda industriella miljöer som förekommer i var och en av de undertecknande branscherna.
These provide a set of detailed technical recommendations to reduce exposure in the specific industrial settings encountered in each of the signatory industries.Detaljerade rekommendationer om valet av växtarter kommer att ge nedan.
Detailed recommendations on the choice of plant species will give below.måste du noga följa rekommendationerna från tillverkaren av läkemedels"Tempalgin" bruksanvisning som innehåller en ganska detaljerade rekommendationer i detta avseende.
you must carefully follow the recommendations of inom europeiska kommissionen har släppt IDA: övergångsriktlinjer för fri programvara, vilka innehåller praktiska och detaljerade rekommendationer om hur man migrerar kontorsprogram,
of the European Commission has released the IDA Open Source Migration Guidelines which provide practical and detailed recommendations on how to migrate to office applications,Detta gör det svårt att ställa upp några detaljerade generella rekommendationer, men här följer en lista på några saker som kan vara bra att tänka på.
In view of this, it is difficult to issue any detailed and generally valid recommendations, but here follows a list of some things that are good to keep in mind.
