Low quality sentence examples
Den får ålägga sökanden att sända in substanser i tillräckliga mängder för att verifiera den analytiska detektionsmetod som föreslagits av sökanden i enlighet med artikel 12.3 h,
May require sökanden lämnat skall kontrollera att den analytiska detektionsmetod som sökanden föreslagit med stöd av artikel 12.3 j andra strecksatsen i direktiv 2001/82/EG är tillfredsställande
using samples provided by Kineserna vet nu att de måste förbättra varukontrollen och detektionsmetoderna för att dramatiskt minska införseln av farliga produkter till den europeiska marknaden.
China is on notice that it must improve its inspection of goods and detection methods to dramatically reduce the flow of unsafe goods on to the European market.Detektionsmetoder som ska användas.
Applicable detection methods.Det införs ett informations- och uppföljningssystem för spårning och detektionsmetoder när det gäller förbjuden päls.
An information and follow-up system relating to the detection of banned fur and the detection methods used is being established.Detektionsmetoder För påvisande av antikroppar måste ß2GP1 vara bundet till ett lipidmembran bestående av negativt laddade fosfolipider.
For antibody detection, ß2GP1 must be bound to a lipid membrane composed of negatively charged phospholipids.Utgifterna för utvecklingen av detektionsmetoder för semikarbazid i livsmedel och ändamålsenliga indikatorer på illegal användning av nitrofurazon i animaliska produkter uppgick till 774 225 euro.
Development of detection methods of semicarbazide in food and of appropriate indicators for the illegal use of nitrofurazone in animal produce cost €774.225.För att analysera och beskriva problemet använder vi mikrobiologiska odlingsmetoder som kan kombineras med molekylärbiologisk analys, och kemiska analyser med bland annat GC med olika detektionsmetoder och HPLC. Analyser.
In order to analyse and describe the issue at hand, we utilize microbiological cultivation methods that can easily be combined with both molecular and chemical analysis. For example we use gas chromatography with different detection methods, as well as HPLC. Analyses.Och för det andra, vi stöder inte heller ändringsförslagen som gör tillämpningen av detta direktiv beroende av någon detektionsmetod på gemenskapsnivå.
Secondly, we are not in favour of the amendments making the application of this directive conditional upon a Community detection method.Oavsiktliga spårföroreningar: en halt av ett ämne som förekommer oavsiktligt i en minimal mängd, under vilken det inte kan användas på ett meningsfullt sätt, och som ligger över detektionsgränsen för befintliga detektionsmetoder för att möjliggöra kontroll och genomförande.
(12)‘unintentional trace contaminant' means a level of a substance that is incidentally present in a minimal amount, below which the substance cannot be meaningfully used, and above the detection limit of existing detection methods to enable control and enforcement;På begäran av den ansvariga myndigheten måste innehavaren av godkännandet för försäljning också se över de analytiska detektionsmetoder som avses i artikel 12.3 h och föreslå alla ändringar som kan vara nödvändiga för att beakta vetenskapliga och tekniska framsteg.
Upon request from the competent authorities, the marketing authorization holder shall also review the analytical detection methods provided for in Article 12(3)(h) and propose any changes which may be necessary to take account of scientific and technical progress.Om du känner till kolonnens beställningsnummer så ange det. Om du inte känner till kolonnens beställningsnummer, begränsa sökningen genom att välja Applikationsområde, specificera Analyt och om nödvändigt också Detektionsmetod.
If you don't know the Order number or name, start by selecting the Application Area and then specifying the Analyte and, if necessary, the Detection method to narrow down the results.Åtminstone ett bestående kvalificerat arbetstillfälle har skapats genom projektet där en av aktörerna väljer att fortsätta utreda detektionsmetoder.
At least one permanent qualified job opportunity has been created through the project, where one of the actors chooses to continue to investigate detection methods.Avsaknaden av liknande arbeten tvingade mig att titta på läckage detektionsmetoder som var relevanta även fast de inte hanterade samma område helt och hållet.
The lack of similar work forced me to look at leak detection methods that were relevant even though they did not handle the same area altogether.Detektionsmetod: vibration, akustiskt larm.
Detection method: vibration, acoustic alarm.Detektionsmetod: Använd ny exciteringsspole
Detection method: using new excitation coilSlutligen definierar du vilken detektionsmetod som skall användas.
Finally, users can define the optional detection method to be applied.Välja och tillämpa lämplig separations- och detektionsmetod utifrån en enklare problemställning.
Choose and apply appropriate separation- and detection method to solve simple problems Content.det finns inga tillförlitliga detektionsmetod.
there is no reliable detection method.Beroende på program, är du fri att välja detektionsmetod med ditt Metrohm IC-system.
Depending on the application, you may use any detection method with your Metrohm IC system.
