Low quality sentence examples
Därför följer vi särskilt uppmärksamt detta allvarliga problem i Mexiko och i en del länder i Centralamerika där det fortfarande begås kvinnomord som inte enbart kan tillskrivas ett allmänt våldsklimat.
We are therefore paying particularly close attention to this serious problem in Mexico and some countries in Central America, where there is still feminicide which cannot be attributed solely to a general climate of violence.det skall vara ett effektivt redskap för att lösa detta allvarliga problem som drabbar så många människor.
can be approved and that it will be an effective tool for resolving this serious problem which affects many people.Tråkigt nog innehåller betänkandet ingen ansats till att ta itu med detta allvarliga problem, trots att det nämns i inledningen till motiveringen, där det antyds att detta är det största problemet.
Sadly, there is no attempt in det är inte alltid lätt att fastställa bästa sättet att hantera detta allvarliga problem eftersom patientens svar på behandling varierar beroende på person.
it isn't always easy to determine the best way of managing this important problem because the response to treatment varies from person to person.Detta allvarliga problem, som på grund av det nuvarande politiska läget till stor del skjutits upp till år 2005,
This major problem, which because of the current political climate will not really be addressed before 2005,Även om direktivet inte kan inverka på medlemsstaternas rättegångs‑ eller åtalsförfaranden har man av hänsyn till frågans stora betydelse för direktivets effektivitet infört denna artikel för att dra medlemsstaternas uppmärksamhet till detta allvarliga problem.
Although förutom att ge det demokratiska solidariska svar som man måste ge detta allvarliga problem Venezuela har.
above the response Vi anser att samarbetet mellan våra regeringar är av avgörande betydelse för att bekämpa korruptionen i alla dess former, eftersom detta allvarliga problem urholkar institutionernas legitimitet
We believe that collaboration between our Governments is vital to combat corruption in all its forms, since this serious problem erodes the legitimacylägga fram ett förslag till rekommendation om detta allvarliga problem.
to present a proposal for a recommendation on this serious problem.åtminstone för att förhindra det och inte behålla mr Kabuga att inte förutse detta allvarliga problem.
keep Mr. Kabuga to not anticipate this serious issue, in Switzerland in order to clarify the case, For Switzerland, for me it is completely incomprehensible.För att ta itu med detta allvarliga problem vidtar kommissionen flera olika åtgärder i linje med SEM 2000programmet, efter godkännande av Europeiska rådet
In order to come to grips with this serious problem, the Commission is carrying out several actions in line with the SEM 2000 exercise as approved by the European CouncilJag har klargjort min uppfattning i detta parlament; att jag anser att det enda sättet vi kan lösa ta itu med detta allvarliga problem på och som vi alla konfronteras med, är på den nationella nivån,
I have made my view clear in Detta är enligt min mening absurt som princip, men jag tror att vi måste ta tag i detta allvarliga problem på lämpligt sätt, för det är bara
This, in my opinion, is absurd as a principle, but I do believe that this serious problem must be addressed in an appropriate manner,därför har bidragit till att förvärra detta allvarliga problem, påverkar denna situation hela Europa
has therefore helped to aggravate this serious problem, this situation affects the whole of Europeeftersom jag känner att denna fråga kräver fortsatt övervägande för att man skall kunna komma fram till en teknisk lösning på detta allvarliga problem.
to abstain because I feel that this matter merits further consideration, in order to find a technical solution to this serious problem.samarbetet i EU på det straffrättsliga området i syfte att effektivt hantera detta allvarliga problem.
to increase EU criminal justice coordination and cooperation to deal effectively with this critical problem.ordföranden i Europaparlamentet omedelbart kommer att ta kontakt med de belgiska myndigheterna om detta allvarliga problem och att kvestorerna, som träffas i morgon eftermiddag, satt upp denna punkt på sin föredragningslista.
the President of the European Parliament will be in constant contact with the Belgian authorities about this serious problem. The College of Quaestors, which meets tomorrow afternoon, has added this matter to its agenda.Angående: BSE-problemet och finansieringen av brådskande åtgärder för att lösa det Anser inte rådet att lösningen av detta allvarliga problem på kort sikt inte får förhindras av begränsningarna i den gemensamma jordbrukspolitikens budget som fastställdes i budgetplanen i Agenda 2000 i väntan på den nödvändiga reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken?
Subject: Mad cow Förhoppningsvis kommer dessa tips hjälpa dig att lösa detta allvarliga problem.
Hopefully, these tips will help you resolve this serious problem.uppmärksammat detta allvarliga problem.
drawn attention to this serious issue.
