DETTA AVTAL KAN in English translation

• this agreement may
• this agreement can

Examples of using Detta avtal kan in Swedish and their translations into English

Ett misslyckande av att hålla detta Avtal kan också leda till diskvalificering,
Failure to comply with this Agreement may also result in disqualification,

Underlåtenhet att följa detta avtal kan också resultera i diskvalificering,
Failure to comply with this Agreement may also result in disqualification,

Om detta avtal kan upprätthållas- för närvarande finns svårigheter,
For if this agreement can be made to hold- yes,

Detta avtal kan i konkreta ordalag slå fast
This agreement can, in practical terms, stipulate that we

för att kunna åtnjuta de möjligheter som detta avtal kan erbjuda när det gäller associering
be able to enjoy the opportunities which this agreement can offer with regard to association

Instrumenten i detta avtal kan inte bara tillämpas på fiskefartyg, utan även på fartyg
The instruments in this agreement could be applied not only to fishing vessels,

hitta en lösning där våra förpliktelser enligt detta Avtal kan genomföras trots Force majeure-händelsen.
to find a solution by which our obligations under this Contract may be performed despite the Force Majeure Event.

della i en metod som är oförenlig med detta avtal kan endast göra detta i överensstämmelse med de villkor
engage in a practice inconsistent with this agreement, may do so only in conformity with the terms

Det samarbete som omfattas av detta avtal kan avse all den verksamhet inom forskning,
Cooperation under this Agreement may cover all the activities of research,

Underlicenstagaren medger att ett brott mot detta Avtal kan äventyra funktionerna för Innehållsskydd i Programvaran från Adobe
Sublicensee agrees that a breach of this Agreement may compromise the Content Protection Functions of the Adobe Software

bristande efterlevnad av detta avtal kan orsaka irreparabel skada för Zound Industries
agree that any violation of or non-compliance with this Agreement by you may cause irreparable harm to Zound Industries

Dessa avtal kan utgöra en del av ett konsortialavtal.
These agreements may form part of a consortium agreement..

Dessa avtal kan fortsätta att gälla till slutet av sin löptid.
Such contracts may continue until they expire.

Dessa avtal kan omfatta exklusiva rättigheter att bedriva viss trafik.
These contracts may contain exclusive rights to operate certain services.

Detta AVTAL kan endast avsägas
This AGREEMENT may only be waived

Dessa avtal kan till exempel gälla arbetstid på årsbasis,
Such agreements may, for example, cover the expression

Vi måste vara speciellt vaksamma på konsekvenserna som dessa avtal kan ge på den alltjämt ömtåliga jämvikten inom tullunionen i södra Afrika.
We shall have to be particular attentive to the effects that these agreements may have on the ever vulnerable balance within the Southern African Customs Union.

Förhandlingar om dessa avtal kan inte inledas förrän länderna har gjort tillräckligt stora framsteg när det gäller att anpassa lagstiftningen och utveckla kapaciteten att kontrollera att reglerna efterlevs.
Negotiation of these agreements can only begin once these countries have made sufficient progress in terms of legislative approximation and the development of enforcement capacity.

Resultaten av dessa avtal kan medföra att priset på tropiskt timmer stiger,
The result of these agreements may mean that tropical timber reaches a higher price,

Den kumulativa effekten av dessa avtal kan hindra nya aktörer
The cumulative effect of these contracts may prevent new entrants