DETTA FÖRSLAG in English translation

• this proposal
• this motion
• this draft
• this proposed
• this suggestion
• this amendment
• this proposition
• this idea

Examples of using Detta förslag in Swedish and their translations into English

Vi måste rösta emot detta förslag med bred majoritet.
We must vote by a large majority against this amendment.

Detta förslag har delvis genomförts.
This suggestion has been partially carried out.

I detta förslag gör vi, ärligt talat,
This motion does, in truth,

Detta förslag grundar sig på artikel 114 i fördraget.
This proposal is based on Article 114 of the Treaty.

Skriftlig.-(EN) Tillsammans med mina kolleger från Labourpartiet röstade jag emot detta förslag till direktiv.
In writing.- With my fellow Labour MEPs, I voted against this proposed directive.

Följande ändringsförslag har begärts till detta förslag.
The following amendments have been requested to this draft.

Detta förslag är i dag föremål för samförstånd.
This idea is today the subject of a consensus.

Detta förslag kan vara ganska användbart i upptagna kliniker.
This suggestion may be quite useful in busy clinics.

Detta förslag bör inte förkastas bråttom.
This proposition should not be rejected in a hurry.

I övrigt motsvarar detta förslag motsvarande formulering i det parallella yttrandet INT/074.
This amendment also corresponds to the text of the parallel opinion INT/074.

Detta förslag grundas därför på artikel 175 i EG-fördraget.
This proposal is therefore based on Article 175 EC.320.

Vi anser att detta förslag kunde ha varit bättre.
In our view this motion could have been better.

Rättssäkerheten är en mycket viktig aspekt av detta förslag till direktiv.
Legal certainty is a very important component of this proposed directive.

Alla politiska grupper röstade för detta förslag i utskottet.
All the political groups voted for this draft in committee.

Detta förslag lades fram av John Simpson.
This amendment was presented by Mr Simpson.

Detta förslag gäller särskilt för lokala korrigeringar.
This suggestion applies especially to local corrections.

Är detta förslag i linje med subsidiaritetsprincipen?
Is this proposal in line with the principle of subsidiarity?

Därför stöder vi detta förslag.
We therefore support this motion.

Vi måste åtminstone få en konsekvensbedömning av detta förslag.
We must at the very least have an impact assessment of this idea.

ESK godtar detta förslag.
The ESC accepts this proposition.