DETTA HAR RESULTERAT in English translation

• this has resulted
• this has led

Examples of using Detta har resulterat in Swedish and their translations into English

Allt detta har resulterat i att förtroendet för EU och euron har sjunkit,
These have resulted in a loss of confidence with regard to the EU

Detta har resulterat i ett nätverk av dels nationella
This has culminated in a network of national

Detta har resulterat i dubbla anspråk för samma mark. Både från den som arrenderar marken och från jordägaren.
That has resulted in duplicate claims for the same land by both tenant and farmer.

Detta har resulterat i nya internationella standarder för rättvis företagsbeskattning
This has created new international standards for fair corporate taxation,

Detta har resulterat tar bort från honom den milda människor som vill leva tillsammans i ett äktenskap och kan inte steriosei i ett förhållande.
This has the effect of removing the mild people who want to coexist in a marriage and not be able to establish a relationship.

Detta har resulterat i ett fragmenterat legalt landskap som innebär en rättslig osäkerhet
This resulted in a fragmented legal environment, with legal uncertainty

Detta har resulterat i exceptionella produkter
This results in exceptional products

Detta har resulterat i antagandet av rådets förordning(EG)
This resulted in the adoption of Council Regulation(EC)

Detta har resulterat i skillnader mellan medlemsstaterna i hur läkemedlet kan användas, vilket märks genom
This has led to divergences across member states on the way the medicine can be used,

en oriktig rättslig bedömning av de faktiska omständigheterna i målet, och detta har resulterat i en oriktig prövning av målet.
provided an incorrect legal assessment of the circumstances of the case, and this has led to an incorrect adjudication of the case.

Dom blev lika glada som vi och detta har resulterat i många brev fram
They became very happy, as we also did and this resulted in many letters back and forth

Detta har resulterat i stora snedvridningar på den gemensamma marknaden,
This has brought about major distortions within the single market

Detta har resulterat i en betydande förbättring av befolkningstäckningen
This resulted in a significant improvement in population coverage

tydligt fastställda behov- och detta har resulterat i en ökning av betalningarna med 3, 4 procent jämfört med 2007 års budget.
clearly defined needs- and this resulted in an increase in payments of 3.4% compared with the 2007 budget.

Detta har resulterat i en provisorisk omstrukturering av EU:
This resulted in a provisional restructuring of the EUMS

den nuvarande ordalydelsen i punkt 5.1.3 i bilaga 1 till direktiv 77/649//EEG om siktfältet för förare av fordon i kategori M1 enligt definitionen i bilaga 1 till direktiv 70/156/EEG medför begränsningar i fråga om konstruktionen av fordon. Detta har resulterat i vägran att bevilja typgodkännande för fordon som har hinder som inte på något sätt begränsar förarens siktfält.
Item 5.1.3 of Annex I to Directive 77/649/EEC relating to the field of vision of drivers of category M1 vehicles, as defined in Annex I to Directive 70/156/EEC, imposes limitations on the design of vehicles; whereas this has resulted in the withholding of type approval from vehicles bearing obstructions which do not in any way restrict the driver 's field of vision;

Ett utav dessa har resulterat i möbeltyger, vävda i 100% ull.
One of these has resulted in furniture fabrics woven in 100% wool.

Detta har resulterar i en effektiv, kostnadseffektiv
This has resulted in an efficient, cost-effective

i de nationella handlingsplanerna), lite som tyder på att dessa har resulterat i märkbara ökningar av andelen äldre arbetstagare.
there is little evidence that these have resulted in significant increases in labour market participation among older workers.

Detta har resulterat i en rättslig uppsplittring.
This has led to legal fragmentation.