DIALOG KOMMER in English translation

• dialogue will

Examples of using Dialog kommer in Swedish and their translations into English

Resultaten av dialogen kommer senast i juni 2010 att behandlas av rådet.
The results of this dialogue will be examined by the Council by June 2010.

Att stärka den interkulturella dialogen kommer också att spela en viktig roll i detta sammanhang.
Strengthening intercultural dialogue will also play an important role in this context.

Den europeisk israeliska dialogen kommer då att vara ett utmärkt forum för det ändamålet.
The Euro-Israeli political dialogue will then offer an excellent forum for this purpose.

Rysk-amerikanska dialogen kommer att hjälpa.
Russian-american dialogue will help.

från bilderna till dialogerna, kommer från mina tankar och känslor.
from the pictures to the dialogue, comes from my thoughts and feelings.

Jag är säker på att dialogen kommer att fortsätta i de berörda utskotten
I am sure that the dialogue will continue in the relevant committees

Den här politiska dialogen kommer att befästa respekten för de mänskliga rättigheterna,
This political dialogue will consolidate respect for human rights,

Den fördjupade dialogen kommer att fortsätta om kvarstående frågor,
An in-depth dialogue will continue on the outstanding issues,

Slutsatserna från dialogen kommer nu att ligga till grund för expertgruppens fortsatta arbete.
The conclusions from the dialogue will now form the basis for the expert group's further work.

Den interkulturella dialogen kommer att integreras så ofta som möjligt vid genomförandet av relevanta EU-program.
In the context of the implementation of the relevant Community programmes, intercultural dialogue will be tackled whenever possible.

Den federala appellationsdomstol styr löftet författningsvidriga har placerat en gnista i medvetandet hos amerikaner och dialogen kommer inte att sluta med detta första fallet.
The federal appeals court ruling the Pledge unconstitutional has placed a spark in the minds of Americans and the dialogue will not end with this first case.

Medborgarnas synpunkter under dialogerna kommer att hjälpa EU-kommissionen att utarbeta planer för en framtida reform av EU.
The feedback from citizens during the Dialogues will help guide the Commission as it draws up a Communication on the future of Europe.

Medborgarnas synpunkter under dialogerna kommer att hjälpa EU-kommissionen att utarbeta planer för en framtida reform av EU.
The feedback from citizens during the dialogues will help guide the Commission as it draws up plans for a future reform of the EU and impending Treaty amendments.

De frågor som togs upp under det offentliga samrådet på internet och under dialogerna kommer att ligga till grund för denna rapport
The issues raised during the online public consultation and during the Dialogues will feed into this report

Liknande dialoger kommer att följa med andra länder i södra Medelhavsområdet,
Similar dialogues will follow with other countries in the Southern Mediterranean region,

Dessa dialoger kommer att bidra till att befästa samsynen när det gäller sektoriella prioriteringar
These dialogues will help cement common understanding on sectoral priorities

Resultatet av dessa dialoger kommer att bidra till kommissionens uppföljning av varje granskningscykel för genomförandet av miljöpolitiken.
The outcomes of these dialogues will inform the Commission's follow up of each EIR cycle.

De frågor som togs upp under det offentliga samrådet på internet och under dialogerna kommer att ligga till grund för denna rapport
The issues raised during the online public consultation and during the dialogues will feed into this report

Många fler dialoger kommer att hållas runtom i EU under 2013 där nationella
Many more Dialogues will be held all over the European Union throughout 2013- which will see European,

De frågor som tagits upp under det offentliga samrådet och dialogerna kommer att beaktas i rapporten
The issues raised during the online public consultation and during the Dialogues will feed into this report