Low quality sentence examples
mindre penningkapital än vid den tidpunkt då det inköptes och då de diskonteringar och inteckningsaffärer, som grundar sig därpå, avslutades.
than it did at nedsättningar förbjudas och å andra sidan exakta villkor definieras för vilka öppet redovisade diskonteringar och nedsättningar är tillåtna.
on the other hand, precise conditions for recourse to explicit discounting or deduction should be defined, for the sake of prudence and transparency;d.v.s. den ränta som beräknas för diskonteringar och lån inom handelsvärldens krets av penningutlånare,
interest calculated by the money-lenders for discounts and loans within the commercial world,BAR_ Nettonuvärde_BAR_ Totala betalningar(före diskontering)_BAR.
BAR_ NPV_BAR_ Undiscounted total payments_BAR.Han använder sitt bankkapital i denna form, nämligen till diskontering av handelsväxlar..
He uses his banking capital in that form, namely, in discounting commercial bills..Vid diskontering av framtida utbetalningar utgår PRI Pensionsgaranti från en ränta om fyra procent.
When discounting future payments, PRI Pensionsgaranti applies an interest rate of 4.Just de bankirer, som inte ger ut några sedlar, skapar ett bankkapital genom diskontering av växlar.
Precisely those bankers who do not issue notes, create a banking capital by the discounting of bills.Medlemsstaterna får tillåta att diskontering eller nedsättning som görs öppet tar hänsyn till intäkter och vinster av placeringar.
Member States may permit explicit discounting or deductions to take account of investment income.anskaffningsvärde motsvarar redovisat värde verkligt värde, då effekten av diskontering till marknadsmässiga räntesatser vid rapportperiodens slut var oväsentlig.
the carrying value approximates fair value as the impact of discounting using market interest rates at the end of the reporting period was insignificant.men priset genom diskontering och blir i linje med den vanliga, rutin överväganden.
but price by discounting and becoming in line with the usual, routine considerations.av erforderliga kostnader för att reglera förpliktelsen. Diskontering görs till nuvärde i de fall tidseffekten är väsentlig.
of the expenditure required to settle the obligation, and are discounted to present value where the effect Det tog ungefär en timme eller så sade alla diskontering den tid det satt väntade på mig att svara på en fråga- 2 timmar om man räknar det.
It took about an hour or so all told discounting the time it was sitting waiting for me to answer a question- 2 hours if you count that.Chaos and Creation in the Backyard är det trettonde solostudioalbum av Paul McCartney(diskontering sina vingar-eran diskografi,
Add Comment Chaos and Creation in the Backyard är det trettonde solostudioalbum av Paul McCartney(diskontering sina vingar-eran diskografi,betalning sker är väsentlig, beräknas avsättningar genom diskontering av det förväntade framtida kassaflödet till en räntesats före skatt som återspeglar aktuella marknadsbedömningar av pengars tidsvärde.
provisions are determined by discounting the expected future cash-flow at a pre-tax interest rate that reflects the current market estimate of the value of the money at that time.I upplysningssyfte använda verkliga värden för finansiella skulder uppskattas genom diskontering av framtida avtalsenliga kassaflöden till tillgänglig aktuell marknadsränta för likartade finansiella instrument med justering för kreditrisk baserat på kända kreditspreadar från börshandlade Telia Company-obligationer.
The fair value of financial liabilities is for disclosure purposes estimated by discounting the future contractual cash flows at the current market interest rate that is available for similar financial instruments with adjustment for credit purposes based on known credit spreads from exchange traded Telia Company bonds.Nuvärdet av den förmånsbestämda förpliktelsen fastställs genom diskontering av uppskattade framtida kassaflöden med användning av räntesat sen för förstklassiga bostadsobligationer som är utfärdade i samma valuta som ersättningarna kommer att betalas i med löptider jämförbara med den aktuella pensionsförpliktelsens.
The present value of the defined benefit obligation is determined by discounting the estimated future cash flows using interest rates of high-quality mortgage bonds that are denomi nated in the same currency in which the benefits will be paid, and that have terms of maturity approximating the terms in the related pension commitment.beräknas avsättningar genom diskontering av det förväntade framtida kassaflödet till en räntesats före skatt som återspeglar aktuella marknadsbedömningar av pengars tidsvärde och, om det är tillämpligt, de risker som
provisions are calculated through discounting the expected future cash flow at an interest rate before tax that reflects current market assessments of the time value of moneyDe kassaflöden som prog nostiseras nuvärdesberäknas med en diskonterings ränta på 13, 9% före skatt.
Forecasted cash flows are De väsentligaste skillnaderna mot reglerna i RR 29 är hur diskonterings- räntan fastställs, att beräkningen av den förmånsbestämda förpliktelsen sker utifrån nuvarande lönenivå
Under 2014 sjunkande bostadsobligationsräntor, använda som referensränta vid diskontering av pensionsåtaganden, ledde till omvärderingseffekter, vilka ökade nuvärdet av pensionsåtagandena.
In 2014, falling yields on mortgage bonds, used as reference rates when discounting pension obligations, resulted in remeasurement effects boosting the present value of the pension obligations.
