Low quality sentence examples
Dessa diskriminerande metoder är inte godtagbara.
These discriminatory practices are unacceptable.Tjänsteleverantörer drabbas av omotiverade diskriminerande metoder nationalitet, bosättningsort.
Service providers suffering from unjustified discriminatory practices nationality, place of residence.Vi måste i denna process förebygga könsbaserade diskriminerande metoder.
In this process we have to prevent gender-based discriminatory practices.De europeiska företagen drabbas dock fortfarande av restriktiva och diskriminerande metoder i tredjeländer.
However, European companies still encounter restrictive and discriminatory practices in third countries.Men här möter de diskriminerande metoder hos nästan alla handelspartner,
But they face discriminatory practices in almost all our trading partners,Kommissionen ansåg att Digital hade missbrukat sin dominerande ställning genom att utveckla en affärsstrategi som utmärktes av diskriminerande metoder och koppling av försäljningen till andra villkor.
The Commission considered that Digital had abused its dominant position bydeveloping a commercial policy typified by discriminatory practices and tied sales.från gemenskapen kan påverkas negativt av illojala och diskriminerande metoder hos lufttrafikföretag utanför gemenskapen som erbjuder liknande lufttrafiktjänster.
from the Community could be adversely affected by unfair and discriminatory practices of non-Community air carriers providing like air services.diskriminering på lokal nivå, och i den nationella lagstiftningen saknas ofta mekanismer för klagomålsförfaranden och upphävande av diskriminerande metoder, när personer upplever att de utsätts för diskriminering.
national legislation often lacks mechanisms for bringing complaints and abolishing discriminatory practices where individuals feel they have been subjected to discrimination.Sådana diskriminerande metoder är en viktig bidragande faktor till att de gränsöverskridande transaktionerna är relativt få inom unionen,
Such discriminatory practices are an important factor contributing to the relatively low level of cross-border transactions within the Union,den första gången då någon tävlingsorganisation i världen för all framtid har förhindrat användandet av diskriminerande metoder vid biljettförsäljning.
the first time that any competition authority in the world has prevented for all future time the use of discriminatory methods in the sale of tickets.I ett land med mer än 250 etniska grupper har dessa diskriminerande metoder, som sprids på delstatliga
In a country with more than 250 ethnic groups, these discriminatory practices spreading at statesom kom till uttryck i Schumanplanen genom avståndstagandet från den anda av överlägsenhet och diskriminerande metoder som hade skapat komplex
captured in the Schuman plan by the denunciation of the spirit of supremacy and discriminatory practices which had created complexesde europeiska företagen fortfarande möter restriktiva och diskriminerande metoder i tredjeländer.
EU companies still encounter restrictive and discriminatory practices in third countries.tjänster med ursprung i länder som tillämpar restriktiva eller diskriminerande metoder.
services originating in countries applying restrictive or discriminatory practices.De diskriminerande metoder som denna förordning söker åtgärda kommer vanligen till uttryck i allmänna villkor
The discriminatory practices that this Regulation seeks to address typically take place by means of general terms,och”specialiserade institutioner”, inrätta ett utbildningsprogram för medlemsstaternas myndigheter för att bekämpa diskriminerande metoder och föregå med gott exempel för att främja integration via en sund,
to set up training courses within Member State authorities in order to combat discriminatory practices and set a better example conducive to inclusion through healthy,Sådana illojala och diskriminerande metoder kan vara ett resultat av subventioner
Such unfair and discriminatory practices may result from subsidisationvi får se en utveckling av diskriminerande metoder och urval av risker och kunder.
to counter the risk of discriminatory practices developing together with risk and client selection.den syftar till att utnyttja ett etiskt kriterium och en ytterst diskriminerande metod(fingeravtryck), särskilt när det gäller underåriga.
the fact that it aims to use an ethnic criterion and a highly discriminatory practice(fingerprinting), especially in relation to minors.EU kräver att de diskriminerande metoderna att vräka invånare i romska slumområden upphör och att man i stället
Europe is calling for an end to the discriminatory practice of evicting occupants of Roma slums
