Examples of using Dit i tid in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Då hinner vi kanske dit i tid.
Jag hinner aldrig dit i tid.
I will never get there in time.du hann inte dit i tid.
you didn't get there in time.Måtte vi hinna dit i tid.
God, I hope we get there in time.Du måste cykla fort för att hinna ut dit i tid.
You will have to ride your bike pretty fast to get out there in time.Vi hinner inte dit i tid.
We won't get there in time.Jag kunde inte komma dit i tid.
I couldn't get there in time.Annars kommer jag inte dit i tid.
If you don't help me, I won't get there in time.jag kanske inte hinner dit i tid.
I may not get there in time.Vi kan inte ta oss upp dit i tid ändå.
We can't get up there in time anyway.Som tur var hann jag dit i tid. Var det allt?
Luckily, I would gotten there in time. That's it?Hann ni dit i tid, mrs Gould? Hej, Margaret.
Did you get there in time to say goodbye, Mrs. Gould?- Lou.- Margaret.Hann ni dit i tid, mrs Gould? Hej, Margaret?
Margaret. Did you get there in time to say goodbye, Mrs. Gould?Hoppas att han hann dit i tid.
Well, you better pray he got there in time.Vi ser till att han kommer dit i tid, varje gång!
Vi får dig dit i tid, okej?
We will get you there on time, okay?Jag hann dit i tid.
I got to her in time.Jase, vi hinner inte dit i tid om vi inte får vingar.
We ain't getting to him in time. Jace, unless we grow wings.Vi får dig dit i tid.
We will get you there on time.Vi hinner dit i tid Marjorie.
Well be there on time, Marjorie.
