DOHAFÖRHANDLINGARNA in English translation

• doha negotiations
• DDA negotiations
• doha round

Examples of using Dohaförhandlingarna in Swedish and their translations into English

Till exempel genom att vi har främjat en framsynt klimatagenda sedan Dohautvecklingsrundan och Dohaförhandlingarna misslyckats.
For instance, when we have promoted a proactive climate agenda after the failure of the Doha Development Round and the Doha trade talks.

Vi är oroade över denna fråga, med rätta, och vi bör diskutera den under Dohaförhandlingarna.
We are concerned about it, as we should be. It should be an issue that is discussed at the Doha level.

Hon underströk"julipaketets" betydelse för att återuppta de fastkörda Dohaförhandlingarna och framhöll mini-ministermötena i Davos och Mombasa som ytterligare steg i förhandlingarna.
Ms Alleweldt stressed the importance of the“July Package” in resuming the stalled Doha negotiations and highlighted the mini-ministerial meetings in Davos and Mombasa as further steps in the negotiations..

med parallellt med de pågående Dohaförhandlingarna.
perhaps even in parallel with the current Doha negotiations.

När det gäller invandringen kommer blåkortet inslaget i ett byråkratiskt paket, och när det gäller handeln ger de inställda Dohaförhandlingarna den här veckan inte mycket hopp om framsteg.
On immigration, the Blue Card comes wrapped in red tape and, on trade, the cancellation of this week's Doha talks leaves little hope for progress.

Värdet av det får dessutom inte heller underskattas med hänsyn till att Dohaförhandlingarna har kört fast,
Furthermore, in the light of the stalled Doha negotiations, its value cannot be underestimated even though we have every interest in seeing

toppmötet i Wien åtminstone ska generera en tillräckligt stark politisk kraft för att göra framsteg i de förhandlingar som förs parallellt med Dohaförhandlingarna.
Vienna will at least provide strong political impetus in order to make progress with the negotiations that are running in parallel with the Doha negotiations.

komplex fråga som Dohaförhandlingarna.
in such a broad and complex as the Doha negotiations.

att använda Dohaförhandlingarna för att säkerställa ömsesidiga villkor för marknadstillträde som är
to use the Doha negotiations to secure reciprocal market access conditions,

I Europa har man liksom i resten av världen valt att sluta regionala avtal eftersom Dohaförhandlingarna avancerar så sakta, och vår målsättning är att se till
Europe, like the rest of the world, had also opted for regional agreements owing to slow progress with the Doha Round, and our objective was to help the negotiators to take account of social

Avsluta Dohaförhandlingarna och börja tillämpa avtalen.
Finalising the Doha negotiations and start implementing agreements.

Vi uppmanas faktiskt att underteckna dessa avtal för att rädda Dohaförhandlingarna.
In fact, we are being urged to sign these agreements in order to save the Doha negotiations.

Jag uppfattar inte att Dohaförhandlingarna utvecklas i den takt som ni påstår.
I do not see the Doha Round developing at the speed that you are suggesting.

är mycket viktigt i Dohaförhandlingarna.
it is very important in the Doha round.

vi kommer att fortsätta att göra det under Dohaförhandlingarna.
we will keep doing that in the DDA negotiations.

Jag är övertygad om att Dohaförhandlingarna kommer att utgöra ett stort bidrag för att göra den multilaterala handeln mer utvecklingsvänlig.
I am convinced that the Doha negotiations will make a great contribution towards making the multilateral trading system and its rules more development-friendly.

Vidare bör EU engagera sig mer i Dohaförhandlingarna och använda sig av en multilateral metod för att minska produktionsstödet
Moreover, the EU should get more engaged in the Doha negotiations and take a multilateral approach for reducing subsidies to production,

NL Dohaförhandlingarna har pågått under mycket lång tid nu
NL The Doha negotiations have been ongoing for some considerable time now

kärnan i Dohaförhandlingarna, kommer också handeln med tjänster att stå på dagordningen i Cancún.
the core of the Doha negotiations, the trade in services will also be on the agenda in Cancún.

På alla områden av Dohaförhandlingarna har utvecklingsfaktorn för de berörda länderna redan beaktats.
In all areas of the Doha negotiations, the development element for the countries concerned has already been taken into account.