Low quality sentence examples
Dolkstöt i ryggen förbereder dig inte för strid.
Backstabbing doesn't prepare you for a fight.När då? Vi påstod att han gav Burrell en dolkstöt i ryggen i stadhuset?
When we had him backstabbing Burrell at City Hall? When was that?Vårt återseende var som en dolkstöt djupt i mitt hjärta.
The dagger of our meeting thrust deep into my heart.USA: president Franklin D. Roosevelt betecknar handlingen som En dolkstöt i ryggen vid ett tal i Virginia.
President Franklin D. Roosevelt denounces Italy's actions with his"Stab in the Back" speech during the graduation ceremonies of the University of Virginia.Och det är vad riket är nu. Dolkstöt i ryggen och ränksmideri och rövslickeri och pengarofferi.
And that's all the realm is now- backstabbing and scheming and arse-licking and money-grubbing.Om mordet kunde fånga medgång ensamt och följderna ej komma med i notan så att min dolkstöt här vore ett och allt och därmed slut.
If the assassination could trammel up the consequence and catch with his surcease success, that but this blow might be the be-all and the end-all here.Dolkstötar i ryggen, otrohet, svek.
Backstabbing, adultery and betrayal.I sin bok beskriver Gessen med ett förbluffande mod hur den våldsamt lättstötte bråkstaken och medelmåttige eleven Vladimir Putin från enkla förhållanden i Leningrads halvmisär genom diverse skumraskaffärer stiger i graderna inom ett KGB som hotas av demokratiska reformer och sedan genom kontakter med mäktiga oligarker, flera av vilka han senare ger dolkstötar i ryggen och förvandlar till svurna fiender, hamnar bland de politiska ledarna för ett Ryssland som blir alltmer korrumperat och kontrollerat.
In her book Gessen describes, with astounding bravery, how a violent troublemaker and mediocre student from humble beginnings in Leningrad's half misery through various rackets moved upwards within the ranks of a KGB threatened by democratic reforms and then through contacts with powerful oligarchs, many of whom later became his sworn enemies, ended up among the political leadership of a Russia that increasingly became more corrupt and controlled.betraktades av Moskva ledarna som en dolkstöt i ryggen på Sovjetunionen, som fortsatte sina försök att
were considered“a stab in the back of the Soviet Union” by the Moscow leadership,Orden följdes av handling: fabricerade dokument mot POUM, mord på anarkistiska författare, mordet på Andrés Nin, kidnappningen av Erwin Wolf, kidnappningen av Marc Rein, dussintals mindre prominenta dolkstötar i ryggen eller mord från bakhåll, inspärrning i Stalins extraterritoriella fängelser i Spanien, där fångarna placerades i specialceller, misshandlades och utsattes för fysisk och moralisk tortyr av alla slag, och allt detta under täckmantel av en ständig, grov, giftig och sant stalinistisk förtalskampanj!
Its words were followed with deeds: framed documents against the POUM, assassinations of anarchist writers, the murder of Andres Nin, the kidnapping of Erwin Wolfe, the kidnapping of Mark Rein, dozens of less prominent stabbings in the back or murders from ambush, incarcerations in Stalin's extra-territorial prisons in Spain, confinement in these prisons in special cells, beating and infliction of all sorts of physical and moral torture!En dolkstöt i ryggen!
Being stabbed in the back!Men en dolkstöt inifrån.
But to gut us from the inside out.En dolkstöt under revbenen.
Short blade, under the ribs.Jag har fått en dolkstöt i ryggen.
I have been stabbed in the back.Nej, bokstavligt talat en dolkstöt i ryggen.
No, I have literally been stabbed in the back.Trina gav mig ju en dolkstöt i ryggen.
You know, from Trina stabbing me in the back.Vad gör mer ont än en dolkstöt i ryggen?
You know what hurts worse than being stabbed in the back?Cicadas dolkstöt fyllde hennes kropp med mörk materia.
Cicada's cut flooded her body with dark matter.Judarna dödar Ibrahim och ni ger oss en dolkstöt i ryggen?
The Jews kill Ibrahim and you stab us in the back?Ingen vill få en dolkstöt i ryggen, även om så är fallet.
Even if that's what's happening. Nobody wants to feel stabbed in the back.
