Examples of using Dröjsmål informera in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Därför bör nya utformningar överlämnas till kommissionen som då så är lämpligt och utan dröjsmål informerar de övriga medlemsstaterna.
To this effect, new designs should be forwarded to the Commission which will without delay inform the other Member States as appropriate.Säljaren måste i alla ovan nämnda situationer, utan dröjsmål, informera köparen om ändringarna gällande leveranstid.
The Seller must in any of the above-mentioned situations without undue delay, inform the Buyer about the alterations to the time of delivery.och att kommissionen utan dröjsmål informeras i enlighet med artikel 20.
that the Commission is without delay informed in accordance with Article 20.Ii Utan dröjsmål informera myndigheten.
Myndigheten skall utan dröjsmål informera livsmedelsmyndigheten.
Kommissionen skall utan dröjsmål informera medlemsstaten skriftligen.
The Commission will inform the Member State concerned in writing without delay.Ii Myndigheten skall utan dröjsmål informera livsmedelsmyndigheten.
Ii inform the Authority without delay;De skall utan dröjsmål informera kommissionen om detta.
En medlemsstat ska utan dröjsmål informera kommissionen när den finner att.
A Member State shall inform the Commission, without delay, when it establishes that.Ii Utan dröjsmål informera Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet nedan kallad"myndigheten.
Ii shall inform without delay the European Food Safety Authority(hereinafter referred to as the Authority); and.Medlemsstaten skall utan dröjsmål informera kommissionen och övriga medlemsstater om detta.
It shall forthwith inform the Commission and the other Member States thereof.Kommissionen ska utan dröjsmål informera allmänheten efter att ha tagit emot alla anmälningar från medlemsstaterna.
The Commission shall inform the public in general without delay after receiving all notifications from the Member States.Skall destillatören, i övriga fall, utan dröjsmål informera interventionsorganet i den medlemsstat där destilleriet ligger.
In all other cases, the distiller shall inform the intervention agency of the Member State in which the distillery is located without delay.Kunden är skyldig att utan dröjsmål informera uthyraren om alla eventuella fel som framträder på utrustningen.
The customer is obliged to inform the rental agent or lender immediately about any fault noted in the equipment.Ursprungsmedlemsstatens behöriga myndighet ska bekräfta mottagandet av ansökan och utan dröjsmål informera den sökande om det saknas handlingar.
The competent authority of the home Member State shall acknowledge receipt of the application and inform the applicant of any missing document without delay from submission of the application.EU har också noterat den burundiska regeringens åtagande att utan dröjsmål informera det internationella samfundet om resultatet av utredningen.
The EU has also taken note of the Burundian Government's commitment to inform the international community without delay of the conclusions of that investigation.Den berörda medlemsstaten skall utan dröjsmål informera övriga medlemsstater
det föreligger en krissituation ska det på vederbörligt sätt och utan dröjsmål informera Europaparlamentet och kommissionen.
determines the existence of an emergency situation, it shall duly inform the European Parliament and the Council without delay.Tillverkaren ska utan dröjsmål informera den godkännandemyndighet som gav sitt tillstånd om eventuella ändringar avseende de villkor enligt vilka det utfärdades.
The manufacturer shall inform without delay the approval authority that gave the authorisation of any change affecting the conditions under which the authorisation has been issued.Tillverkaren ska utan dröjsmål informera den godkännandemyndighet som gav sitt tillstånd om eventuella ändringar avseende de villkor enligt vilka det utfärdades.
The manufacturer shall inform without delay the approval authority that issued the authorisation of any change affecting the conditions under which the authorisation has been issued.
