DRIFTSTÖD in English translation

• operating aid
• operational support
• operating support
• operational aid

Examples of using Driftstöd in Swedish and their translations into English

Driftstöd för energisparande: om stödbeloppet överstiger 5 miljoner euro för ett företag under fem år.
Operating aid for energy saving: where the aid amount exceeds€ 5 million per undertaking for five years.

Enligt kommissionen utgjorde borgensåtagandet ett driftstöd, vilket är oförenligt med den gemensamma marknaden enligt artikel 92.1 i fördraget.
In the Commission's view, the guarantee constituted operating aid, which is incompatible with the common marketunder Article 92(1) of the Treaty.

Det stöd som tilldelats Volvo Lastvagnar genom denna stödordning omfattas av de regler i rambestämmelserna för bilindustrin som inte tillåter driftstöd ens i mindre gynnade regioner.
The aid granted to Volvo Trucks under this scheme is subject to the rules of the motor vehicle framework which prohibits operating aid even in disadvantaged regions.

varav cirka 60 procent i form av driftstöd.
60% of which was in the form of operating aid.

sänkningarna av de föreskrivna skatte satserna utgjorde driftstöd.
found that the reductions in tax rates constituted operating aid.

utgör snarare ett driftstöd.
constitutes rather operating aid.

vill inte längre, fortsätta att lämna driftstöd.
do not wish to continue giving operating aid.

Från och med 2017 måste medlemsstaterna dessutom bevilja driftstöd genom ett anbudsförfarande.
In addition, from 2017, Member States will have to grant operating aid through a competitive bidding process.

De nuvarande reglerna om tak för driftstöd till varv har inte gällt för stöd avseende beställningar till utvecklingsländer.
Aid for orders from developing countries has not been subject to the present rules on the ceiling for operating aid to yards.

Dessa riktlinjer är restriktiva genom att de endast godtar driftstöd i undantagsfall där tjänsterna subventioneras inom ramen för ett kontrakt avseende allmänt tillgängliga tjänster.
These guidelines are restrictive since they give consent to operating aid only in exceptional circumstances where services are subsidised within a public service contract.

Enligt de nya reglerna får driftstöd beviljas små olönsamma flygplatser under en 10 år lång övergångsperiod.
The new rules allow the granting of operating aid to small unprofitable airports during a 10-year transitional period.

inledningen till en nytt, långvarigt system med driftstöd.
possibly open ended regime of operating aid.

Kommissionen har redan, sedan början av 2014, avslutat sin bedömning i 17 andra ärenden som rör driftstöd och investeringsstöd till flygbolag och flygplatser.
Since the beginning of 2014, the Commission had already finalised its assessment in seventeen other cases concerning operating and investment aid measures to airlines and airports.

till exempel undsättningsstöd, driftstöd och investeringsstöd, kom att förbjudas helt och hållet.
such as rescue, operating and investment aid, were banned completely.

de kan bli lönsamma komma att behöva driftstöd under relativt långa perioder.
several renewable sources may need aid for relatively long periods.

den enda industrisektor, och jag säger den enda, som sedan mycket lång tid erhåller driftstöd är varvsindustrin.
I repeat the only industrial sector which has for a very long time benefited from operating aid is shipbuilding.

Det var dock nödvändigt att inleda förfarandet enligt artikel 93.2 i ett antal ärenden som betraktades som driftstöd och följaktligen oförenliga med den gemensamma marknaden.
It wasobliged however, to initiate the Article 93(2) procedure in respect of a number of cases regarded asoperating aid and therefore incompatible with the common market.

lika behandling skall från och med 2005 urvalet av värdorganisationer för kontoren som erhåller driftstöd ovillkorligen ske genom inbjudan att lämna projektförslag.
the selection of host structures for relays receiving an operating grant, from 2005 will necessarily involve launching a call for proposals.

klargöra den roll unionens delegationer ska ha logistik och driftstöd, underlätta informationsutbyte, osv.
collecting pertinent information and clarifying the role of the Union delegations logistic and operational support, facilitating the exchange of information, etc.

anslutna tjänster och driftstöd åt Azure-kunder.
attach services and operational support to Azure customers.