DUKTIG POJKE in English translation

• good boy
• good lad
• attaboy
• atta boy
• good man
• that-a-boy
• clever boy

Examples of using Duktig pojke in Swedish and their translations into English

Duktig pojke. Kapten Stanhope vill träffa dig.
Captain Stanhope wants to see you. Good lad.

Duktig pojke. Vi veganer är inte så kassa ändå?
Atta boy, we vegans aren't all that bad, are we?

Där är han, duktig pojke, duktig pojke.
There he is. Good man. Good man.

Gissa och ge mig svaret, duktig pojke.
Guess and give me the answer, clever boy.

Han är en sån duktig pojke.
He is such a good boy.

Duktig pojke.- Fem, fyra, tre, två.
Three, two… Five, four, Attaboy.

Nonsens. Var en duktig pojke och sätt… upp det här på grinden.
Nonsense. Be a good lad and put that… on the gate.

Tror du att du kan städa nån dag? Duktig pojke.
Do you think you could clean up one day? Atta boy.

Duktig pojke. Du är en duktig pojke.
You're a good boy. Good boy.

Du är en duktig pojke.
You're a clever boy.

Åh, ja, duktig pojke.
Oh, yeah, that-a-boy.

Tack, mina herrar.- Duktig pojke.
Gentlemen, thank you.- Good man.

Duktig pojke! Det här är galet.
This is crazy. Attaboy.

Duktig pojke. Senare.
Good lad. Later.

Tror du att du kan städa nån dag? Duktig pojke.
Atta boy. Do you think you could clean up one day?

Joey, du är en så duktig pojke.
Joey, you're such a good boy.

Duktig pojke. Jag kör, så.
Attaboy. I'm driving, so.

Duktig pojke. Vi ses senare.
Good lad. See you later.

Och förresten borde du ta det Iite Iugnt med brödet. Duktig pojke.
By the way, you might want to take it easy on that bread. Atta boy.

Din bror… var en duktig pojke.
Your brother was a good boy.