Examples of using Dumt nog in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tills jag dumt nog blev kär i henne.
Until I stupidly fell in love with her.Var jag övertygad om att det var du. Och återigen, dumt nog.
I was convinced it might be you. And again, foolishly.Ja, eftersom jag dumt nog älskar honom.
Yeah, because I stupidly love him.Han nöjer sig intelängre med den makt Serse dumt nog skänkt honom.
He's no longer content with the power Serse stupidly bestowed upon him.Dumt nog skrev jag på.
Like a bonehead, I signed it.Dumt nog skrev jag pÃ.
Like a bonehead, I signed it.Det är dumt nog att vi är tvungna att stanna till här över dagen.
Och dumt nog trodde jag att hon var förälskad i mig.
Dumt nog sade jag det.
Silly enough I told him.Vi lämnade det dumt nog i lastbilen nere i dalen.
We foolishly enough left it in the truck at the foot of the escarpment.Men dumt nog sa jag att jag har en flickvän.
But… I was stupid enough to tell her I have a girlfriend.Dumt nog trodde jag honom.
And I was dumb enough to believe him.Och jag läckte dumt nog min klients information.
And I was dumb enough to leak my client's information to you.Jag oroade mig dumt nog.
I was stupid enough to even Det blev jobbigt för mina barn, för jag hade dumt nog lovat.
It was so hard on my kids because I would promised them, stupidly enough.Och jag blev dumt nog kär i henne.
This was meant to be a holiday romance, and I stupidly fell in love with her.Det är därför hon dumt nog tog tillfället i akt
This is why she foolishly took the opportunity to go there,Han dumt nog tänker att"jag är en materiell produkt,
He is foolishly thinking that"I am of the material product,Och dumt nog bytte jag den mot en jacka eller nåt. Jag hade en gitarr i skolan.
And I traded it stupidly for, like, a jacket or something. I had this guitar in college.Det är dumt nog att jag köper biff till dig,
