EGEN MUN in English translation

• own mouth
• own lips

Examples of using Egen mun in Swedish and their translations into English

Jag hörde det från hans egna mun.
I heard it from his own mouth.

Matar hon honom från sin egen mun?
She feeds him out of her own mouth?

Varför runkar du dem i din egen mun?
Why are you jacking them off into your own mouth?

Den vill höra er story från er egen mun.
It would hear it from your own mouth. The story of your fall.

Satte hon pistolen i sin egen mun, och det gjorde hon.
I'm telling you that if she put the gun in her own mouth… And she did.

Jane! Stoppa tillbaka tungan i din egen mun och följ mig!
Darling… bring your tongue back into your own mouth. Jane!

Vi hava ju själva nu hört det av hans egen mun.».
We have heard enough ourselves, from his own mouth.

Om jag var en riktig mujahid skulle jag kissa i min egen mun.
If I was a proper mujahid, I would wiz in my own mouth.

Vi hava ju själva nu hört det av hans egen mun.».
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

Tror du att någon… Har någon någonsin kissat i sin egen mun?
Do you think you could- has anyone ever weed into their own mouth?

Arbetarens hunger hjälper honom att arbeta ty hans egen mun driver på honom.
The appetite of the labourer laboureth for him, for his mouth urgeth him on.

du kysser nån… bestämmer du över din egen mun.
you're in charge of your own… mouth.

Arbetarens hunger hjälper honom att arbeta ty hans egen mun driver på honom.
The hunger of the labouring man laboureth for him; for his mouth compelleth him.

Ja. Även om du kysser nån… bestämmer du över din egen mun.
You're in charge of your own… mouth. Yeah, because whether you kiss anyone or not.

Arbetarens hunger hjälper honom att arbeta ty hans egen mun driver på honom.
The appetite of the laboring man labors for him; for his mouth urges him on.

Det är en seger för oss. Varför runkar du dem i din egen mun?
Why are you jacking them off into your own mouth?

Rättvisans säkra hand bjuder åt vår egen mun den giftdryck som vi blandat till.
This even-handed justice commends the ingredience of our poisoned chalice to our own lips.

Må en annan berömma dig, och icke din egen mun, främmande, och icke dina egna läppar.
Let another praise you, and not your own mouth- a stranger, and not your own lips.

Må en annan berömma dig, och icke din egen mun, främmande, och icke dina egna läppar.
Let someone else praise you, not your own mouth- a stranger, not your own lips.

Ty hans aord skall ni ta emot som från min egen mun, med största tålamod och tro.
For his aword ye shall receive, as if from mine own mouth, in all patience and faith.