EMBRYONALA STAMCELLER in English translation

• embryonic stem cells
• embryonic
• embryonic stem cell

Examples of using Embryonala stamceller in Swedish and their translations into English

Dessa omprogrammerades till embryonala stamceller och användes i sin tur för att klona fram nya möss.
These were re-programmed to embryonic stem cells and, in their turn, used to clone new mice.

Bevisats har dock hittills ingenting, åtminstone inte när det gäller forskning på embryonala stamceller.
They are not proven as yet, at any rate not in the field of embryonic stem cell research.

Forskningskonsortier kommer att åläggas att medverka till att nya mänskliga embryonala stamceller ställs till andra forskares förfogande.
Research consortia will be required to engage in making available new human embryonic stem cells to other researchers.

I dag antog kommissionen ett förslag om riktlinjer för EU-finansiering av forskning på mänskliga embryonala stamceller.
Today the Commission adopted a proposal for guidelines on EU-funded human embryonic stem cell research.

För det andra är män och kvinnor emellertid inte jämställda där det gäller embryonala stamceller.
Secondly, however, men and women are not on an equal footing where embryonic stem cells are concerned.

EU-kommissionen kommer inte uttryckligen att finansiera forskning som berör mänskliga embryonala stamceller.
The EU will not fund human embryonic stem cell research where it is forbidden by a Member State;

Under tiden har minst 80 procent av finansieringen till stamcellsforskning öronmärkts för embryonala stamceller.
Meanwhile, at least 80% of funding for stem cell research is earmarked for embryonic stem cells.

Europeiska kommissionen föreslår stränga etiska riktlinjer för EU-finansiering av forskning på mänskliga embryonala stamceller.
European Commission proposes strict ethical guidelines on EU funding of human embryonic stem cell research.

I dessa ändringsförslag förbjuds helt enkelt alla typer av centraliserat godkännande av avancerad terapi med läkemedelsprodukter som härrör från embryonala stamceller.
They simply prohibit any form of centralised authorisation for advanced therapy medicinal products derived from embryonic stem cells.

När kommissionen genomför sina forskningsprogram utlyses inga ansökningsomgångar om forskning med särskild inriktning på mänskliga embryonala stamceller.
In implementing its research programmes, the Commission does not publish calls for research proposals specifically on human embryonic stem cell research.

Forskning får omfatta mänskliga embryonala stamceller om den ingår i de bästa projektförslagen.
Research may involve human embryonic stem cells if these are part of the best project proposals.

Embryonala cellinjer och autolog embryonala stamceller som genereras genom terapeutisk kloning har också föreslagits som lovande kandidater för framtida terapier.
Embryonic cell lines and autologous embryonic stem cells generated through therapeutic cloning have also been proposed as promising candidates for future therapies.

parlamentet röstade mot kloning av djur, men stöder kloning av människor för forskning som innefattar experiment på mänskliga embryonala stamceller.
Parliament voted against the cloning of animals, but supports human cloning for research purposes involving experiments on human embryonic stem cells.

Inga exempel på överträdelse av bestämmelserna har upptäckts i samband med projekt inom sjunde ramprogrammet som inbegriper mänskliga embryonala stamceller.
No instances of non-compliance have been detected with respect to FP7 projects involving human embryonic stem cells.

Det bör även finnas tydliga regler beträffande frågan om stamcellsforskning, inklusive embryonala stamceller men med undantag för mänsklig kloning i reproduktionssyfte.
We should also have clear rules on the issue of stem cell research, including embryonic stem cells but excluding cloning for human reproduction.

När vi debatterade sjätte ramprogrammet kämpade han emot all forskning på embryonala stamceller.
When we debated the sixth framework programme, he fought against all research on embryonic stem cells.

Utskottet för rättsliga frågor har övervägt de etiska frågorna kring användningen av embryonala stamceller.
The Committee on Legal Affairs has considered the ethical questions surrounding the use of embryonic stem cells.

inbegripet sådan forskning där man använder sig av vuxna och embryonala stamceller.
favour of basic research, including research using adult and embryonic stem cells.

genetiska förändringar eller nyttjande av embryonala stamceller.
genetic mutations or the use of embryonic stem cells.

inbegripet könsceller och embryonala stamceller.
including germ cells and embryonic stem cells.