EN FÖRVARNING in English translation

• a heads-up
• a warning
• advance notice
• a premonition
• a forewarning
• forewarned
• warning

Examples of using En förvarning in Swedish and their translations into English

Då får vi åtminstone en förvarning.
At least we have some warning.

Bara en förvarning: Min bil luktar lite som McDonald's.
Just a heads up, my car sort of smells like McDonald's.

Jag ville ge dig en förvarning att det inte längre är möjligt.
And I just wanted to give you advanced warning that that will no longer be possible.

En förvarning, apelsinjuicen har vodka i sig.
Be forewarned, the orange juice has vodka in it.

Ja. Bara en förvarning dock, vi kanske får ett samtal.
Yeah. Just a heads up, though, you might get a call.

Ja. Bara en förvarning dock, vi kanske får ett samtal.
Just a heads up, though, you might get a call- Yeah.

En förvarning utsätter alla sagitari för fara.
Any forewarning puts every Sagitari in danger.

Microsoft kommer att ge dig en förvarning på 48 timmar före en sådan granskning.
Microsoft will give you 48 hours' notice before conducting such a review.

Vägra åtkomst utan en förvarning från oss.
Close Your Account with or without prior notice from us.

Vägra åtkomst utan en förvarning från oss.
Refuse access with or without prior notice from us.

Så vi ska ge dem en förvarning?
So we give them the heads-up?

En krasch på aktiemarknaden kan dock vara en förvarning om en ny nedgång.
However, a collapse in stocks can be a harbinger of a new downturn.

Jag behöver bara en förvarning.
I just need a heads up.

Jag har fått en förvarning.
I have been given a heads up.

Jag är inte bara en förvarning om död.
I'm not just a harbinger of death.

Det är bara en förvarning.
I'm just forewarning you.

det imorgon,"> men vi fick en förvarning.
but we got a heads up.

Du vet ju att sådan huvudvärk kan vara en förvarning om stroke.
This kind of headache can be a precursor to a stroke.

Om du ska göra nåt dumt behöver jag en förvarning. Förlåt.
I'm sorry. If you're going to do something stupid, I need a heads up.

Om du ska göra nåt dumt behöver jag en förvarning. Förlåt.
If you're going to do something stupid, I need a heads up. I'm sorry.