EN FULLMAKT in English translation

• power of attorney
• a proxy
• warrant
• authorisation
• authorization
• a mandate
• authority
• proxy

Examples of using En fullmakt in Swedish and their translations into English

Jag har en fullmakt.
I have got power of attorney.

Ronnie gav mig en fullmakt.
Ronnie gave me power of attorney.

Vill ni ha en fullmakt för en barnmördare när den döde är vuxen?
You want warrants for a multiple child murderer based on the death of an adult?

Den förlängningen var en fullmakt, Paulie!
That extension was a power of attorney, Paulie!

Jag skulle inte be dig om en fullmakt om jag inte var säker.
Judge… I wouldn't call you for a warrant if I wasn't sure.

Vi kunde be om en fullmakt, men vi skulle inte få den.
We could ask for a warrant, but we wouldn't get it.

Kreditivbrevet är en fullmakt utfärdad av ambassadörens statschef.
A letter of credence is an authorisation issued by an ambassador's head of state.

Och en fullmakt.
And a power of attorney.

Det finns en fullmakt för din arrest i Louisiana.
There's a warrant for your arrest in Louisiana.

Men en fullmakt kan ordnas i enlighet med min begäran.
But a warrant could be arranged pursuant to my request.

Du behöver en fullmakt för att gå in på min egendom.
And you need a warrant to enter my property.

Jag får en fullmakt att ta hans blod.
I will get a warrant to take his blood.

Hur fick du en fullmakt på helgen?
How would you get a warrant on the weekend?

Vi har en fullmakt för att ta dina datorer. Jónas.
Jónas. We have a warrant to take your computers.

Polisen kom med en fullmakt i morse.
Came with a warrant this morning.- The police.

Polisen kom med en fullmakt i morse.
The police. They came with a warrant this morning.

Vi har en fullmakt att gripa dig.
We have a warrant for your arrest.

Polisen kom med en fullmakt i morse.
The police. Came with a warrant this morning.

Skaffa en fullmakt för stadens skatteregister.
Get a subpoena for the city tax rolls.

Skaffa en fullmakt så att vi kan autentisera målningarna.
Get a subpoena, so we can have an authenticator.