EN GLOBAL RAM in English translation

där den globala ramen för klimatskyddet diskuterades.

which discussed the global framework for climate protection.

Det finns ett ökande behov inom uppdrag för utövare att förstå de viktigaste frågorna inom den globala ramen för dagens uppdrag.

There is an increasing need within mission for practitioners to understand the key concerns within the global framework of contemporary mission.

där man kommer att diskutera den globala ramen för klimatskydd.

which is to discuss the global framework for climate protection.

s klimatkonferens i Cancún i december 2010, där den globala ramen för klimatskyddet diskuterades.

Cancún in December 2010, which discussed the global framework for climate protection.

Ärade ledamöter! Vid rådets möte den 14 oktober antogs slutsatser om EU: ståndpunkt inför klimatkonferensen i Cancún, där man ska diskutera den globala ramen för klimatskydd.

Honourable Members, during its meeting of 14 October, the Council adopted conclusions on the European Union's position in view of the Climate Change conference in Cancún, during which the global framework for climate protection is to be examined.

Det är absolut nödvändigt att dessa politikområden är nära integrerade med den globala ramen, och att de innehåller mål

It is imperative that these policies are integrated closely with the global framework, and that they set objectives

Parlamentet betonar att den globala ramen för hållbar utveckling för perioden efter 2015 bör vara omvälvande genom att ta itu med de grundläggande orsakerna till fattigdom

Stresses that the global sustainable development framework after 2015 should be transformative by addressing the root causes of poverty and inequality and thus deliver on

Några av dessa frågor kan bara lösas ordentligt inom en global institutionell ram.

Some of these issues can only be solved properly in a global institutional framework.

Och framtida öppna standarder till en gemensamt utvecklad global ram som.

Open standards into a common evolving global framework that employs a.

riktlinjer utgör en förstärkt global ram för ansvarsfullt företagande som hela tiden utvecklas.

recently strengthened global framework for CSR.

Genom fördraget upprättas en rättsligt bindande global ram för ett hållbart bevarande av växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk.

It provides a legally binding global framework for the sustainable conservation of plant genetic resources for food and agriculture.

Färdplanen och tidsfristen för en omfattande och rättsligt bindande global ram för klimatfrågor som bör träda i kraft senast 2020.

The roadmap and deadline for a comprehensive and legally binding global climate framework that should enter into force no later than 2020;

Detta meddelande utgör ett svar på en begäran från flera medlemsstater om en fastare global ram för utvecklingen av denna yttre politik.

This Communication is in response to a request by several Member States to establish a more stable overall framework for the development of this external policy.

påtryckningar på USA om behovet av att Cancúnkonferensen blir ett betydande steg mot en heltäckande global ram för att hantera klimatförändringarna.

we will press the US on the need for the Cancún conference to deliver a significant step towards a comprehensive global framework for tackling climate change.

Europaparlamentet efterlyser en ny global ram som skapar ett mer rättvist

Calls for a new global framework that creates a more equitable

De måste ingå i en gemensam global ram men framför allt understödjas av konventionella internationella åtaganden,

They need to be tackled in a coordinated global framework but must above all be supported by international commitments,

På det internationella planet antog man i september 2015 en ny global ram för hållbara utvecklingsmål

At the international level, a new global framework on Sustainable Development Goals(SDGs)

vill jag ta detta tillfälle i akt att betona den globala ramen i den resolution vi skall rösta om, vilket är en global ram som understryker vikten av att en skogspolitik antas på gemenskapsnivå, enligt den linje som förespråkas i betänkande Thomas,

I should like to take this opportunity to emphasise the overall context of the joint resolution on which we are to vote, a context which underlines the importance of adopting a Community forestry policy along the lines suggested in the Thomas report,

De globala ramarna för resurspolitiken: EU: s ekonomier är extremt beroende av global import av energi- och råvarukällor.

Global resource policy framework: The economies of the EU Member States are acutely dependent on fuel and raw materials imports from all over the world.

Men i den globala ramen utgör de underprivilegierade, som måste bära hela systemets bördor, verkligen massgrunden för den nationella befrielsekampen mot nykolonialismen i tredje världen.

But in the global framework the underprivileged who must bear the entire weight of the system really are the mass basis of the national liberation struggle against neo-colonialism in the third world and against colonialism in the United States.

Low quality sentence examples