EN INRIKTNING in English translation

• focus
• an approach
• targeting
• direction
• an orientation
• a specialisation
• a specialization
• focusing
• approach
• alignment

Examples of using En inriktning in Swedish and their translations into English

Rådet förordar en inriktning som tar hänsyn till den övergripande risk som är kopplad till derivatinstrument,
The Council recommends an approach that takes account of the overall risk involved in derivatives transactions,

En inriktning är att förstå hur olika grupper av resenärer organiserar vardagslivet i relation till transportinfrastruktur och mobilitet;
One focus is to understand how different groups of travellers organise their everyday life in relation to transport infrastructure and mobility;

Det har inte varit en inriktning som bara hävdar att vi accepterar allt vad japanerna gör.
It has not been an approach which simply says we will go along with whatever the Japanese do.

Att minska ammoniakutsläppen skulle innebära en inriktning på jordbrukssektorn, och jordbrukslobbyn har ganska stort inflytande i politiska kretsar.
Reducing ammonia emissions would mean targeting the agricultural sector, and agriculture lobbies are rather influential in political circles.

En inriktning i forskningen är vad systemutvecklare behöver kunna
One focus of the research is what the developer needs to know

Postmodern feminism är en inriktning inom feminismen som inkorporerar postmodern
Postmodern feminism is an approach to feminist theory that incorporates postmodern

Det finns dock en inriktning på de förhållanden och processer som bidrar till
Though there is some focus on studying of the relationships

Samtidigt förespråkade ministrarna en inriktning på åtgärder för landsbygdsutveckling för att stödja biologisk mångfald,
At the same time, some ministers advocated targeting rural development measures to support biodiversity,

vi ger processen en inriktning för framtiden.
that we provide future direction to the process.

och inte en inriktning på konkurrenskraft som innebär att det billigaste är bäst.
and not an approach to competition which means cheapest is best.

Det är en inriktning, ingen ras plus att många andra raser
I'm sorry, it's an orientation. It's not a race.

det känns som att det är ett casino som har en inriktning.
at face value it feels like a casino that has direction.

tror kommissionen att det krävs en förnyad drivkraft och en inriktning på färre, uppnåbara mål.
the Commission believes a renewed drive and focus on fewer, achievable objectives are necessary.

Vid övergången från en inriktning på verksamheter med lågt förädlingsvärde och/eller låga arbetskostnader mot verksamheter med högre förädlingsvärde bör nuvarande komparativa fördelar tas till vara.
The transition from a specialisation in low-value added and/or low labour cost activities towards higher value-added activities should take account of current comparative advantages.

Hållbar turism är en inriktning som inte bara syftar till miljömässig,
Sustainable tourism is an orientation not only aimed at environmental aspects,

Det bästa sättet att hedra OSSE: s årsdag är att ge organisationen en inriktning som grundar sig på gemensamma principer och värderingar.
We can best commemorate the OSCE anniversary by giving direction to the organization on the basis of the shared principles and values.

När du har valt en inriktning, kommer du att kunna välja en av fyra bonusar tillgängliga för varje inriktning..
After selecting a specialization, you will be able to choose one of four bonuses available for each specialization..

Som en nationell ledare inom tvistlösning strävar vi efter att komplettera en stark traditionell läroplan med en inriktning mot lawyering som en problemlösande strävan.
As a national leader in the field of dispute resolution, we seek to complement a strong traditional curriculum with an orientation toward lawyering as a problem-solving endeavor.

En läroplanen under det första året och en inriktning mot Real eller Game bransch under de följande åren…[-].
A core curriculum in the first year and a specialization in Real or Game industry sector in the following years.

SOM INSER att en inriktning på idrottens ekonomiska aspekter i Europa riskerar att försvaga dess fostrande,
RECOGNISING that focusing on the economic dimension of sport in Europe risks weakening its educational,