EN MODERNISERAD in English translation

• a modernized
• modernised
• the modernisation
• modernized
• modernisation
• an updated

Examples of using En moderniserad in Swedish and their translations into English

För att skapa en moderniserad rättslig ram grundad på insyn
In order to provide a modernised legal framework based on transparency

I år kommer kommissionen att publicera en uppföljning av grönboken där man går ett steg längre och visar hur en moderniserad lagstiftning kan införas inom unionen.
The Commission will this year publish a follow-up to the Green Paper taking the arguments a step further by showing how a modernised regulatory framework can be created at a Union level.

Det var därför mycket viktigt att ersätta det tidigare direktivet som var över 20 år gammalt med en moderniserad lag som speglar de färskaste rönen.
It was therefore essential for the previous directive, which was more than 20 years old, to be replaced by an up-to-date law that reflects the most recent findings.

I stället måste den främsta prioriteringen för en ny kommission vara att sjösätta en moderniserad och ambitiös ny social agenda för EU.
Instead, what the number one priority of the new Commission must be is the launching of a modernised and ambitious new European social agenda.

är Am naturligtvis en moderniserad och uppvärmd pool.
Am course is a modernized and heated swimming pool.

Om medlemsstaterna ska kunna vara öppna och flexibla när det gäller energimixen är det också viktigt att tidigt investera i en moderniserad, uppgraderad och sammanlänkad inre marknad.
If Member States are to keep open, flexible options in their energy mix, then early investment in a modernised, upgraded and well connected internal market is also vital.

De föreslagna åtgärderna syftar i synnerhet till att uppnå högre nivåer av konnektivitet med en moderniserad uppsättning bestämmelser om skydd för slutanvändarna.
In particular, the proposed measures aim at achieving higher levels of connectivity with a modernised set of end-user protection rules.

Återutfärda också dragen en moderniserad, fullt justerbar bro för att leverera en tjock, resonant ton.
The 1449 reissue also features a modernised, fully adjustable bridge to supply a thick, resonant tone.

I föredraget får den mest arkaiska formen av moraliserande en moderniserad retorisk fasad,
In the talk, the most archaic form of moralizing is provided with a modernized rhetorical façade,

på inre vattenvägar och betonar att de moderniserade bestämmelserna måste gå hand i hand med en moderniserad kontroll av efterlevnaden.
emphasises that modernised rules will have to go hand in hand with modernised enforcement.

en rysk medborgare, ökänd krigsförbrytare och befälhavare för det kriminella förbandet"Sparta", som nyligen dödades,"> sannolikt av den ryska säkerhetstjänsten FSB, poserande i en moderniserad BTR-80 vid en militärparad i den så kallade"folkrepubliken Donetsk.
commander of the Sparta criminal gang, was seen in a Russian modernized BTR-80 during a military parade in the so-called DPR.

ruiner av hundra år gamla stationer i ett artilleribatteri, ammunitionslager och skyddsrum i fält samt en moderniserad Canet-kanon och dess underjordiska station.
shelters of the artillery battery built a hundred years ago, one modernised Canet gun and its subterranean station.

En moderniserad arbetsmarknad, som underlättar arbetet med att skapa en bättre balans mellan utbud
Modernisation of the labour market, thus making it easier to match job supply

Pure White Avstand till centrum 0.5 km Pris per dag fran €78 Pure White ligger i en moderniserad historisk byggnad och erbjuder luftkonditionerade rum med minibar och TV.
Pure White Distance to the centre of town 0.5 km price per day from €78 Set in a historical, yet modernised building, the Pure White offers air-conditioned rooms with minibars and TVs.

Genom det här förslaget ändras direktiven om television utan gränser, för att upprätta en moderniserad och flexibel ram för TV-sändningar
The present proposal amends the TVWF Directives in order to establish a modernised and flexible framework for television broadcasts,

Förändringarna är en del av en större förskjutning från“filt metoder” för folkhälsan, mot en moderniserad, framtidssäkra system som tar risken
The changes are part of a wider shift from“blanket approaches” to public health, toward a modernised, future-proof system that takes risk

Dagens regler för tv-sändning skulle gälla för linjära tjänster i en moderniserad och mer flexibel form,
Today's TV broadcasting rules would apply to linear services in a modernised, more flexible form,

För oss bör införlivandet av det europeiska direktivet utgöra ett tillfälle för att ge en moderniserad, ambitiös och tydlig definition på vad vi avser med"offentliga tjänster". Vi diskuterar ofta detta begrepp här i kammaren.
We take the view that incorporating the European directive must, therefore, be an opportunity to produce a precise, updated and ambitious definition of what we mean by'public service', which is a concept we have often debated in this House.

nästa år ska underbyggas med ett heltäckande meddelande om en moderniserad social agenda.
to be backed up next year with a full communication on a modernised social agenda.

privata medel) till en moderniserad sektor för högre utbildning.
private funding) to a modernised higher education sector.