EN OFFENTLIGT in English translation

• public
• a public-sector
• of a publicly

Examples of using En offentligt in Swedish and their translations into English

Handlingar med syfte att förhindra en myndighet, en offentligt anställd eller ett officiellt företag från att legitimt utföra sin roll,
Acts of obstruction intended to prevent any authority, public employee or official corporation from legitimately exercising its functions,

Kvalificerad flaggstatsinspektör: en offentligt anställd tjänsteman eller annan person som är vederbörligen
Qualified flag State surveyor” means a public-sector employee or other person,

Det här tillståndet är annorlunda än den naturliga rädslan som alla har för att bli utskämda på en offentligt plats eftersom att det bokstavligt talat hindrar en person från att höra saker som krävs av dem på jobbet,
This condition is different from the natural fear everyone has of being embarrassed in public because it can literally prevent a person from doing the things that are required of them at work,

Avses med inspektör en offentligt anställd tjänsteman
Inspector' means a public-sector employee or other person,

bolaget Siemens Nixdorf AG/Mainz förvärvat en offentligt ägd tomt till ett pris som uppskattas vara mellan 5, 5 och 21, 5 miljoner DEM lägre än marknadspriset.
procedure in respect of the acquisition by the company SiemensNixdorf AG/Mainz of a publicly owned site at a price estimated to be between DM 5.5 million and DM 21.5 millionlower than the market price.

Kvalificerad inspektör: en offentligt anställd tjänsteman eller annan person som
Qualified inspector" shall mean a public-sector employee or other person,

Inspektör: en offentligt anställd person
Inspector" means a public-sector employee or other person,

att erbjuda en offentligt reglerad tjänst,
to offer a public regulated service,

Europaparlamentet betonar att en offentligt eller privat stödd digitalisering av biografer inte får minska vare sig deras oberoende eller mångfalden i programutbudet
Stresses that publicly or privately funded digitisation of cinemas must not jeopardise the independence of film theatres

I detta direktiv används följande beteckningar med de betydelser som här anges: anläggning: ett lantbruksföretag eller en offentligt övervakad handelsanläggning belägen inom en medlemsstats territorium där djur regelbundet hålls för avel,
For the purposes of this Directive:(a)"holding" means an agricultural establishment or officially supervised dealer's premises situated in the territory of a Member State, in which animals for breeding,

Ansvaret för Cockatoo Island lämnades 2001 över till Sydney Harbour Federation Trust för att planera ett nytt kapitel för ön som en offentligt ägd stadspark.
A summary is provided in the following table: Stewardship of Cockatoo Island was handed to the Sydney Harbour Federation Trust in 2001 to plan a new chapter for the island as publicly owned urban park.

fritt sätt att uppfylla Bona Vacantias krav att göra rimliga ansträngningar för att lokalisera blodrelaterade för att administrera eventuella kvarvarande boenden efter en offentligt begravd begravning.
free way to fulfil Bona Vacantia's requirements to make reasonable efforts to locate blood relatives to administer any residual estate following a public assisted funeral.

Inspektör: en offentligt anställd tjänsteman
Inspector' means a public-sector employee or other person,

med anledning av att bolaget Siemens Nixdorf AG/Mainz förvärvat en offentligt ägd tomt till ett pris som uppskattas vara mellan 5, 5 och 21, 5 miljoner DEM lägre än marknadspriset.
procedure in respect of the acquisition by the company Siemens Nixdorf AG/Mainz of a publicly owned site at a price estimated to be between DM 5.5 million and 21.5 million lower than the market price.

här förordningen offentliggöra fiskedödligheten i vildlaxälvar och motsvarande totala tillåtna fångstmängd för lax på en offentligt tillgänglig del av deras officiella webbplats som upprättats enligt artikel 114 i förordning(EG) nr 1224/2009 och se över uppgifterna årligen.
wild salmon rivers and the corresponding salmon TAC on the publicly accessible part of their official website set up in accordance with Article 114 of Regulation 1224/2009 not later than one year after the entry into force of this Regulation and shall revise them annually.

Hösten 2011 genomfördes ett offentligt samråd på nätet.
An on-line public consultation was carried out in autumn 2011.

Genom ett offentligt meddelande enligt artikel 52.
By public notification in accordance with Article 52.

Ett offentligt remissförfarande för denna plan.
Public consultation on that plan.

Planerna för en offentlig rättegång ställdes in.
Plans for public trials were canceled.

Han har ordnat en offentlig bönevecka i Washington.
Week of public prayer in D. He set up a.