EN SNARA RUNT in English translation

tio år senare i Kina, vara en snara runt proletariatets och böndernas halsar.

a decade later in China, a noose around the necks of the proletariat and peasantry.

I egenskap av deras försvarare varnade Trotskij Tsereteli för att i händelse av fara,”när en kontrarevolutionär general försöker slänga en snara runt revolutionens hals”,”kommer kadeterna att såpa repet

Appearing in their defence, Trotsky warned Tseretelli that in case of danger“when a counter-revolutionary general tries to throw a noose around the neck of the revolution, the Kadets will soap the rope,

En juridisk handbok från 1853 låter generade engelska domare avfärda hustruförsäljning som en myt:"Det är en vulgär oriktighet att en make kan bli av med sin fru genom att sälja henne på en öppen marknad med en snara runt halsen.

Embarrassed by the practice, a legal handbook of 1853 enabled English judges to dismiss wife selling as a myth:"It is a vulgar error that a husband can get rid of his wife by selling her in the open market with a halter round her neck.

Det ligger naturligtvis inte i vårt intresse att ta kål på konsumentkrediterna- som i vilket fall som helst har blivit en väsentlig del av våra liv- utan att skapa garantier för att krediterna i slutändan inte blir en snara runt konsumenternas hals.

Our concern is naturally not to kill off consumer credit- which, for better or for worse, has become an essential part of our lives- and also to provide a guarantee that credit will not end up being a noose around the consumer's neck.

småsparares tillgångar inte säkra och fungerar som en snara runt folkets hals,

savers is in no way ensured, and acts as a noose around the necks of the people,

Känns ibland som snara runt halsen.- Fattar du?- Nej?

Just my friends- sometimes they're like… a noose around my neck, do you know what I mean?

Hängning betecknar dödandet av en person genom att trä en spänd snara runt halsen på den..

Hanging is the suspension of a person by a noose or ligature around the neck.

Trenden, på grund av de många träd runt det snarare en skuggig plats.

The trend, due to the many trees around it rather a shady place.

En snara runt halsen.

A noose around his neck.

Miss Navabi har en snara runt halsen.

Navabi has a noose around her neck.

Du får inte runka med en snara runt halsen.

You shouldn't jerk off with a noose around your neck'cause it's dangerous.

Det känns säkert som en snara runt din hals.

I know it must feel like a noose around your neck.

De här trojanska smyckena är en snara runt din hals.

Those Trojan jewels are a noose around your neck.

Pappan står på hans axlar med en snara runt halsen.

And his dad's on his shoulders with a noose around his neck.

Jag känner faran som en snara runt min hals!

I can feel the danger like a wire around my neck!

Pappan står på hans axlar med en snara runt halsen.

With a noose around his neck…- And his dad's on his shoulders.

Hon tvingades knyta en snara runt halsen.

And he made Asa watch. He made her tie a noose around her neck.

Han gick omkring med en snara runt halsen och visste inte.

He was walking about with a noose round his neck and didn't know.

Den här jävla väskan… den är en snara runt halsen på mig.

This goddamn bag… it's a noose around my neck.

Hon tvingades knyta en snara runt halsen.

And he made Asa watch. around her neck He made her tie a noose.

Low quality sentence examples