EN SOVANDE in English translation

• a sleeper
• sleeping

Examples of using En sovande in Swedish and their translations into English

det kommer återigen att förvandlas till en sovande.
it will again turn into a sleeper.

Visste du att du verkligen var en cylon när du gick på skeppet… eller skulle du beskriva dig själv som en sovande agent?
Or would you describe yourself as a sleeper agent? Were you aware of your true nature as a Cylon when you boarded the ship?

Jag fruktar att allt vi gjort är att väcka en sovande jätte.
I'm afraid of all who have we do… is to wake up sleeping giant… and fulfill it with bad solution.

Snarare en ensamvarg. Sir, det verkar inte som en sovande cell ligger bakom det här.
Sir, this doesn't seem to be the work of a sleeper cell, it looks like a lone wolf's job.

Jag är så långhårig där nere att det ser ut som en sovande wookiee.
It's like I got a Wookiee sleeping on it. My poozy hair is so long down there.

För att detektera en sovande människa eller stillasittande person som vid skrivbordsarbete utför ytterst små rörelser är det viktigt att välja en närvarodetektor.
To detect a human being at sleep or human being sitting still at his/her desk making extremely small movements, it is essential that you use an occupancy detector.

Vi lyckades också med att använda inhalatorn på en sovande tjej, lycka för oss
We also managed to use the inhaler on a sleeping little girl.

Spelet kretsar kring en sovande pojke i en sjukhussäng som drömmer att han flyger.
The game centers on a boy who dreams of flying while asleep in a hospital bed.

I rättvisans namn bör det noteras att värmeisolerande egenskaper av fjädrar i en sovande nästan lika sintepon och hollofayber.
In fairness, it should be noted that thermal insulation properties of feathers in a sleeping almost equal sintepon and hollofayber.

strävan efter rättvisa för deras kära inspirerar oss alla att arbeta hårdare för att avslöja sanningen för en sovande publik.
pursuit of justice for their loved ones inspires all of us to work harder to expose the truth to the sleeping public.

skapa förrädiska väglaget och dödade minst tre personer, inklusive en sovande 2-åring Louisiana flicka.
killing at least three people, including a sleeping 2-year-old Louisiana girl.

det att tänka på så att det blir en sovande och en vaken tanke.
one should recall it to mind so as to make it a sleeping and a waking thought.

vardagsrum med en tre-sits bäddsoffa som för tillfället blir en sovande för två personer(en hjälp säng),
living room with a three-seater sofa-bed who for the moment becomes a sleeping double room,

Inkluderat utbrotten av de sovande jättarna. Kända som super vulkaner.
Including the possible eruptions of the sleeping giants, the super volcanoes.

Far, den sovande har vaknat!
Father, the sleeper has awakened!

Svenskarna planerade att överraska det sovande danska lägret med kavalleri från sydost.
The Swedish planned to attack the sleeping Danish camp with cavalry from the southeast.

De sovande medel, Letter of Last Resort, inramning Kate.
The sleeper agents, the Letter of Last Resort, framing Kate.

Det sovande huvudet var ett återkommande motiv för Brancusi under nästan tjugo år.
The subject of the sleeping head occupied Brancusi's oeuvre for nearly 20 years.

Hur vackert det sovande barnet är.
How beautiful the sleeping child is.

Jag har bett den sovande cellen att vara redo för uppdraget.
I have asked the sleeper cell to be on standby for the operation.