EN SYNTES in English translation

• synthesis

Examples of using En syntes in Swedish and their translations into English

Med inspiration från dagsljus in i ögat av en syntes av melatonin hämmas på natten melatonin på natten blir allt släpps ut i blodet
With inspiration from natural light into the eye of the synthesis of melatonin is inhibited in the night melatonin at night becomes increasingly released into the blood

En syntes mellan det mänskliga frigörelseprojektet
A synthesis between the project of human emancipation

Det är en syntes, en fusion av primärt
It is a synthesis, a fusion of primary

Den används också i en syntes av proteiner och nukleinsyror,
It is also used in the synthesis of proteins and nucleic acids,

Iván är en syntes av en generation i vilken jag samlat många av min generations illusioner,
Ivan is the synthesis of a generation, in which I put many of the illusions, disillusions, defeats

Detta program ger en syntes av finanspolitiken i en strategi,
This programme provides a synthesis of financial policy into a strategy,

Få en syntes av alla dokumenten i en mapp på din dator med ett enda klick.
Get an synthesis of all the documents in a folder on your computer in one click.

I den Tredje symfonin, Ilja Muromets, ser han en syntes av rysk musiktradition
The 3rd Symphony Ilya Muromets was a synthesis between national Russian tradition

Den riktiga ståndpunkten finner vi först när vi förstår att i en syntes förena de i dem inneboende sanningsmomenten.
The correct point of view will be found only when we succeed in uniting the points of truth contained in them into a synthesis.

Erbjuder en stimulans för att pröva kreativitet att finna en syntes som är bättre än kompromiss av motsatserna.
Provides a stimulus for creativity trying to find a synthesis, which is better than the trade-off between the opposites.

någon del av honom, Om det finns en syntes där ute som är fullkomlig, som du säger.
some part of him, If there is a synth out there who is perfect, like you say.

försökte Steiner hitta en syntes mellan vetenskap och andlighet.
Steiner attempted to find a synthesis between science and spirituality.

med fokus på en syntes av amerikanska och europeiska ledarstil.
focusing on a synthesis of American and European management styles.

En syntes av tillgängliga fysiska
A summary of the available physical

åtgärder som skulle utgöra en syntes av och skapa balans mellan de ståndpunkter som företräds av de huvudaktörer som skall genomföra riktlinjerna på företagsnivå.
measures which would be the synthesis or consensus of the positions of the main actors responsible for implementation on the ground at company level.

Det utgör en kompromiss på hög nivå, en syntes av ett antal stimulerande faktorer
it is a high-level compromise, the synthesis of a series of stimuli

Tredje Boken analyserar koncentration i sin högre metafysiska form, såsom varande en syntes av uppmärksamhet, kontemplation
Book Third analyses concentration in its higher metaphysical form, as the synthesis of attention, contemplation, and meditation,

Fru talman! Det förslag till arbetstidsdirektiv som vi skall rösta om är en syntes av teoretiska åsikter om hur arbetstiden skall organiseras,
Madam President, the proposal for a working time directive to be put to the vote is the product of a synthesis of theoretical opinions on the organisation of working time

en man;"> Iván är en syntes av en generation i vilken jag samlat många av min generations illusioner,
Ivan is the synthesis of a generation, in which I put many of the illusions, disillusions, defeats

samtidigt åser- därför att musik bör ibland även beskådas och inte bara åhöras- detta bevis på att vår Europeiska union utgör en syntes av historia, talang,
at the same time watch- because sometimes music is also to be seen rather than simply heard- this evidence that our European Union is a synthesis of history, of talent,