EN USLING in English translation

• a scoundrel
• a villain
• for a scoundrel
• a wretch
• ass-bag

Examples of using En usling in Swedish and their translations into English

Alla… tycker att jag är en usling.
Everyone… thinks you're a scoundrel, a son of a bitch.

Hon är en bra flicka, men en usling lurade henne.
But a lowlife tricked her. She's a good girl.

Hon är en bra flicka, men en usling lurade henne.
She's a good girl, but a lowlife tricked her.

Uslingen är ni, señor Luciano Leggio. Du är en usling!
You're a scoundrel! The scoundrel is you, mr Luciano liggio!

Jag visste att du var en usling.
I always knew you were a louse.

Du kan minsann vara en usling, Heathcliff.
You can be quite the scoundrel, Heathcliff.

du… är en usling.
well… you're a dog.

Han har alltid varit en usling.
He never was any good.

Zeus är en lögnare en bedragare och en usling.
Zeus is a liar. deceiver and scoundrel.

Du offrar dig själv för en usling som bara överger dig!
You are sacrificing yourself for a scoundrel who has simply abandoned you-- and in vain-- for we are already on his tail!

tog honom för Hennes nåds man, var en usling, sir.
for her ladyship's husband.- He was a scoundrel, sir.

Som varje hjälte kräver… en usling. Allt sökande efter en hjälte börjar med nâgonting.
A villain. must begin with something that every hero requires-- Every search for a hero.

Världen må se mig som en usling, men mitt hjärta är i din hand,
The world will take me for a scoundrel, but my heart is in your hand…

allt sökande efter en hjälte en usling.
Dmitri. a villain.

Ja, Dimitri, allt sökande efter en hjälte måste börja med något som varje hjälte kräver… en usling.
Well, Dimitri, every search for a hero must begin with something that every hero requires… a villain.

Världen må se mig som en usling.
The world will take me for a scoundrel.

Du påminner om en usling jag en gång såg fly från min frus kammare.
Of a scoundrel I once saw fleeing my wife's chambers! Something about you reminds me.

Du påminner om en usling jag en gång såg fly från min frus kammare!
Something about you reminds me of a scoundrel I once saw fleeing my wife's chambers!

Om du mött mig hade hon räddats men eftersom en usling skyddade henne- ett blodtörstigt odjur kommer hon att dö.
Had you the will to stand against me, you might have saved her, but because she was left under the protection of a wretch, a beast that basks in the blood of others, she will die.

Inte bara är han en lögnare och en fuskare och en usling och en skurk som har tagit pengar från gamla damer
Not only is he a liar and a cheat and a scoundrel and a crook who has taken money from little old ladies