Low quality sentence examples
Erkänner att mandatet endast avser säkerhetsstandarder och inte inhemsk användning av nationella ID-kort och att det inte föreskrivs några rättsligt bindande standarder eller tidsplaner.
Recognising that the mandate relates only to security standards, not to any domestic uses of national identity cards and that no legally binding standards or timetables are being imposed;även om mina invändningar endast avser ett fåtal av dem.
although my reservations only relate to a small number of them.Det måste dock betonas att förslaget till översyn endast avser arbetstagare och deras familjemedlemmar och att det utgör ett komplement till initiativen på medborgarskapsområdet.
However, it should be stressed that this proposal for a revision of the rules concerning only workers and the members of their families is complementary to the proposals relating to citizenship.syftar direkt på skyddet för folkhälsan, medan andra endast avser djurs hälsa.
protection of public health, while others concern solely animal health.Nu händer det, på ett underligt sätt, att dessa reviderade marknader endast avser produkter från norr, för vilka det existerar kompensationsmekanismer.
Strangely enough these reformed markets for which compensatory mechanisms exist encompass only products of the north.Jag vill också fråga Peter van Dalen om han är medveten om att de höga procenttalen endast avser andelen i stickprovet.
I would like to ask Mr van Dalen whether he is aware that the high percentages refer only to the percentage of the sample.Även om förslaget till förordning endast avser linjetrafik på sträckor längre än 250 km, innebär det nya regler
Even though the draft regulation relates only to regular services on routes longer than 250 km,Det är beklagligt att listan endast avser transportnätverk i de centrala delarna av unionen
It is regrettable that the list only benefits transport networks in the centre of the European Union,Liten- tekniska detaljer som endast avser inloggning och transaktionselement.
Low- Technical details only relating to login, transaction requirements.Meddelandetjänster och applikationer inte längre endast avser att skicka långa textmeddelanden
Messaging services and applications no longer refer only to send long text messagesOm ett problem eller varning endast avser en underordnad certifikatutfärdare visas felindikatorn bara på certifikatutfärdarikonen.
If a problem or warning only applies to a subordinate CA, then the error indicator will varför kommentarerna endast avser den kvarvarande verksamheten SW Seed.
the comments refer only to the business SW Seed.Den behöriga myndigheten ska försäkra sig om att uppskjutandet endast avser en period som är berätti gad av det allmänna intresset.
The competent authority shall ensure that the delay is only for a period justified by the public interest.Cour de cassation har emellertid formulerat frågan på ett sådant sätt att den endast avser det fall ett sådant intrång inte anses föreligga.
The Cour de cassation, however, has expressly formulated that question in such a way that it applies only if such infringement is not found.webbplatsen intygar du att de uppgifter du uppger på registreringsblanketten är korrekta och endast avser dig själv.
by registering you certify that the information you provide on the registration form is accurate and pertains only to you.Det generella beslutet endast avser avidentifierad information.
The general decision relates only to anonymised information.Naturligtvis har detta endast avser den västliga kyrkan.
Of course this refers only to the Western Church.AVDELNING III Bestämmelser som endast avser handel mellan medlemsstaterna.
TITLE III Provisions concerning only intra-Community trade.Frågor som endast avser mål C-383/06.
Questions specific to Case C-383/06.Överklaganden som endast avser skälen till ett beslut godtas inte.
An appeal solely against the grounds of a decision is not admissible.
