ENDAST BEVILJAS in English translation

• only be granted
• granted solely
• only be provided
• is granted only
• are only granted
• are granted only
• granted exclusively
• only be given
• only be authorised

Examples of using Endast beviljas in Swedish and their translations into English

Skattebefrielse skall endast beviljas.
Exemption shall be granted only.

Denna befrielse ska endast beviljas om.
This exemption shall be granted only where.

Tillstånd skall endast beviljas.
Authorization shall be granted only.

Det förenklade förfarande som föreskrivs i c skall endast beviljas flygbolag.
The simplified procedure provided for in subparagraph(c) shall be granted only to airlines.

anges i c skall endast beviljas rederier.
shall be granted only to shipping companies.

Eventuellt stöd utöver detta tak får endast beviljas i undantagsfall och efter en grundlig granskning.
Any subsidy in excess of this ceiling can only be granted under exceptional circumstances and after close scrutiny.

Stöd till producentorganisationer som levererar mandariner, klementiner och satsumas skall dock endast beviljas för de produkter som levereras till bearbetningsindustrin under perioden 1 oktober-30 juni.
Aid to producer organisations delivering mandarins, clementines and satsumas shall be granted solely on products delivered to the processing industry in the period from 1 October to 30 June.

De tillstånd som avses i punkt 1 får endast beviljas innan den verksamhet som ansökan gäller har inletts.
Authorisations referred to in paragraph 1 may only be granted prior to the activity for which they are requested.

som levererar mandariner och klementiner skall dock endast beviljas för de produkter som levereras till bearbetningsindustrin under perioden 1 oktober-30 juni.
clementines shall be granted solely on products delivered to the processing industry from 1 October to 30 June.

Stöd enligt punkt 1 b ska endast beviljas små och medelstora vattenbruk
Support under paragraph(1)(b) shall only be granted to aquaculture SMEs

Stöd till gränsöverskridande projekt skall enligt min uppfattning endast beviljas om regionerna verkligen önskar att få detta.
In my opinion, funding for cross-border initiatives should only be provided if it is actually required by the regions.

Stöd till producentorganisationer som levererar satsumas skall dock endast beviljas för de produkter som levereras till bearbetningsindustrin under perioden 1 oktober-31 mars.
Aid to producer organisations delivering satsumas shall be granted solely on products delivered to the processing industry from 1 October to 31 March.

Undantag enligt punkt 2 får endast beviljas om följande villkor är uppfyllda.
Derogations as referred to in paragraph 2 may only be granted if the following conditions are complied with.

För det andra bör budgetstöd endast beviljas till regeringar som tydligt strävar efter att höja standarden i förvaltningen av den offentliga sektorns finanser.
Secondly, budget support should only be provided to governments which are clearly striving to raise standards for the administration of public finances.

Återbetalningar av den här sortens köp kan endast beviljas i enlighet med policyn för att ångra köp på PlayStation Store.
PlayStation Store refunds can only be given in line with the PlayStation Store cancellation policy.

Godkännandet får endast beviljas ett tredjeland enligt punkt 3 efter det att en revision inom unionen visar att följande villkor är uppfyllda.
Approval may only be granted to a third country under paragraph 3 if following conditions are satisfied:(a).

Skall det exportbidrag som är fastställt för oljor enligt undernummer 15.07 A II endast beviljas för den kvantitet som kommer direkt från gemenskapsmarknaden.
The refund fixed for oils falling within subheading 15.07 A II shall be granted solely in respect of the quantity obtained directly from the Community market.

få driva sådana anläggningar, och enligt direktivet får tillstånd endast beviljas när alla lämpliga förebyggande åtgärder mot luftförorening har vidtagits.
the Directive ensures that authorisation can only be given when prior preventative air pollution measures have first been taken.

Stöd bör endast beviljas för råvaror med de kvalitetsegenskaper som krävs för bearbetning till druvsaft.
It should be stipulated that the aid is granted only for raw materials with the quality characteristics required for processing into grape juice.

Unionsstöd ska endast beviljas för stödberättigande kostnader som uppkommit efter det att det berörda utkastet till stödprogram lämnades in.
Union support shall only be granted for eligible expenditure incurred after the submission of the relevant support programme.