Low quality sentence examples
Upphandlingsförfarandena för dessa kategorier av tjänster kommer att regleras enligt nationell lagstiftning.
The procedures for the award of these categories of services will be regulated under national law.förenat med måttliga kostnader enligt nationell lagstiftning.
at moderate cost, as specified in national legislation;Medlemsstaterna förblir fria att bevilja andra former av skydd enligt nationell rätt.
Member States remain free to grant other forms of protection under national law.Detta överklagandeförfarande påverkar inte juridiska eller fysiska personers rättigheter enligt nationell lagstiftning.
This appeal procedure is without prejudice to the rights of legal entities or natural persons under national law.Gruppens ledare skall agera inom gränserna för sin befogenhet enligt nationell lagstiftning.
The leader of the team shall act within the limits of his or her competence under national law.Det finns ingen rättslig skyldighet enligt nationell lagstiftning att informera om anknytningen.
Under national law there is no legal obligation to provide information on affiliation.Rättssubjekt som är etablerade som offentliga organ utan vinstsyfte enligt nationell lagstiftning.
Legal entities established as non-profit public bodies under national law;Därigenom avstår parterna från att vidta några ytterligare åtgärder enligt nationell lagstiftning.
In so doing, the parties renounce any further action under national law.Denna punkt skall inte påverka tillämpning av ytterligare påföljder enligt nationell lag.
This paragraph shall apply without prejudice to any further sanctions provided for under national law.I andra fall kan andra former av skydd införas enligt nationell lag.
In other cases, other forms of protection may be provided under national legislation.Beslutet ska fattas av den myndighet som är behörig enligt nationell rätt.
The decision shall be taken Skatter som förtecknas i bilaga III då avdrag föreskrivs enligt nationell lagstiftning.
The taxes listed in Annex III where a deduction is provided for under national rules.Innehav av ansvarsförsäkring såvida inte sådant ansvar täcks av medlemsstaten enligt nationell lagstiftning.
Possession of civil liability insurance unless such liability is covered by the Member State under national law.Den tillämpliga räntesatsen skall vara den dröjsmålsränta som gäller enligt nationell lagstiftning.
The rate of interest applicable shall be that in force under national law for the recovery of sums due.Vissa regler som styr skadeståndstalan enligt nationell lagstiftning för överträdelser av konkurrensrättsliga bestämmelser46.
Certain rules governing actions for damages under national law for infringements of the competition provisions.46.Momsbelopp ska dock vara berättigande om de inte är återvinningsbara enligt nationell momslagstiftning.
However, VAT amounts shall be eligible where they are not recoverable under national VAT legislation.Tredjelandsmedborgare som befunnits illegalt på en medlemsstats territorium enligt nationell lagstiftning om immigration.
Third-country I övrigt ska förlängning av preskriptionstiden och preskriptionsavbrott regleras enligt nationell rätt.
Otherwise, the suspension and interruption of periods of limitation shall be governed by national law.Många av dessa produkter är förbjuden enligt nationell lag.
Many of these products are prohibited under state law.Moms som enligt nationell lagstiftning inte får lyftas är en godkänd kostnad.
VAT that may not be deducted due to national legislation is an eligible cost.
