Low quality sentence examples
venös tromboembolism(t.ex. efter bukkirurgi) är rekommenderad dos 20 mg enoxaparinnatrium subkutant en gång dagligen.
the recommended dose is 20 mg of enoxaparin sodium subcutaneously once daily.Rekommenderad dos enoxaparinnatrium, motsvarande 1 mg/kg kroppsvikt, administrerat i artärslangen i början av en dialysbehandling är vanligtvis tillräckligt för en 4-timmarsbehandling.
The recommended dose of enoxaparin sodium, equivalent to 1 mg/kg bw introduced into the arterial line at the beginning bör enoxaparinnatrium ges mellan 15 minuter före och 30 minuter efter start av fibrinolytisk behandling.
non-fibrin specific) enoxaparin sodium should be given between 15 minutes before and 30 minutes after the start of fibrinolytic therapy.Om du är allergisk mot enoxaparinnatrium, heparin eller dess derivat,
If you are allergic to enoxaparin sodium, heparin or its derivatives,Eftersom njurfunktionen minskar med åldern kan dock äldre patienter uppvisa minskad elimination av enoxaparinnatrium se avsnitt 4.2, 4.4 och 5.2.
However, since renal function is known to decline with age, elderly patients may show reduced elimination of enoxaparin sodium see sections 4.2, 4.4 and 5.2.Protamindosen beror på den dos enoxaparin som givits; 1 mg protaminsulfat neutraliserar den antikoagulerande effekten av 1 mg enoxaparinnatrium om enoxaparinnatrium administrerats under de föregående 8 timmarna.
The dose vilket tyder på sänkt clearance av enoxaparinnatrium hos patienter med nedsatt njurfunktion.
which indicates decreased clearance of enoxaparin sodium in patients with reduced renal function.Enoxaparinnatrium kan ges subkutant,
Enoxaparin sodium may be administered subcutaneously,Enoxaparinnatrium ges som subkutan injektion för att förebygga venös tromboembolism,
Enoxaparin sodium is administered by subcutaneous injection for the prevention of venous thromboembolism,alt enoxaparinnatrium(Klexane) 40 mg s.c. oavsett vikt.
or enoxaparine sodium 40 mg s.c. regardless of weight.På grund av en mycket högre koncentration av enoxaparinnatrium i serum hos patienter med gravt nedsatt njurfunktion(kreatininclearance< 30 ml/min)
Due to the much higher concentration of enoxaparin sodium in blood serum in patients with severe renal impairment(creatinine clearance<Enoxaparinnatrium är en aktiv substans med lågt clearance med genomsnittligt anti-Xa- plasmaclearance på 0, 74 l/timme efter en intravenös infusion med 1, 5 mg/kg kroppsvikt över 6 timmar.
Enoxaparin sodium is a low clearance active substance with a mean anti-Xa plasma clearance of 0.74 L/h after a 1.5 mg/kg bw 6-hour intravenous infusion.tromboembolism(t.ex. före ortopedisk kirurgi) är rekommenderad dos 40 mg enoxaparinnatrium subkutant en gång dagligen,
the recommended dose is 40 mg of enoxaparin sodium subcutaneously once daily,För att reducera den potentiella risken för blodutgjutning i ryggradskanalen associerad med samtidig användning av enoxaparinnatrium och anestesi eller analgesi administrerat subaraknoidalt
In order to reduce the potential risk of bleeding into the spinal canal associated with the concurrent use of enoxaparin sodium and anaesthesia or analgesia using the subarachnoidEn ökad koncentration av enoxaparinnatrium efter användning av profylaktiska doser(ej viktjusterad)
An increase in the concentration of enoxaparin sodium after using prophylactic doses(non-weight adjusted)Risken för intramedullärt hematom ökar vid administrering av högre doser enoxaparinnatrium, användning av permanent epiduralkatetrar efter kirurgi eller vid samtidig användning
The risk of intramedullary haematoma is increased when higher doses of enoxaparin sodium are administered, permanent epidural catheters used after surgeryska dessa patienter stå under noggrann klinisk övervakning under behandling med enoxaparinnatrium se avsnitt 4.2 och 5.2.
careful clinical monitoring of these patients should be carried out during treatment with enoxaparin sodium see also sections 4.2 and 5.2.Rekommenderad dos enoxaparinnatrium är en intravenös engångsdos på 30 mg omedelbart följt av en subkutan dos på 1 mg/kg,
The recommended dose of enoxaparin sodium is a single intravenous injection Insättning och avlägsnande av en kateter bör ske först 12 timmar efter administrering av enoxaparinnatrium i låg dos(20 mg en gång dagligen, 30 mg en eller två gånger dagligen
Placement or removal Distributionsvolymen för enoxaparinnatriums anti-Xa aktivitet är cirka 5 liter
The volume of distribution of enoxaparin anti-Xa activity is about 5 litres
