Examples of using Enväldet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är även ett land med en lång historia av envälde och statsterror.
Tendensen till envälde inom det österrikisk-ungerska kejsardömet.
Förstördes den sista band av staten- envälde och armén.
Was destroyed the last ties of the state- autocracy and the army.Har den ersatts av envälde?
Has it been replaced by absolutism?Ryssland hade gått från envälde till politiskt kaos.
Russia had gone from one-man rule to political chaos.En tvåhundra år lång period av kungligt envälde ersattes av ett styre som baserades på en av sin tids mest moderna konstitutioner.
A two-hundred-year period of royal autocracy was replaced by a system of government based on one of the most modern constitutions of the time.Det finns risk för att ett socialt liberalt envälde kan komma att ersättas av ett socialt repressivt envälde eller till och med en socialt repressiv demokrati.
There is a danger that a socially liberal autocracy might be replaced by a socially repressive autocracy or even a socially repressive democracy.Hennes glorifiering av envälde tycktes mig mycket fjärran från den kamp som vi utkämpade,
Her glorification of autocracy seemed to me remote indeed from the struggle we were waging,Det är många som hoppas att en övergång från envälde till konstitutionell monarki ska innebära en snabb modernisering och att de flesta samhällsproblem löses.
Many hope that a transition from autocracy to constitutional monarchy will lead to a rapid modernisation solving most societal issues.Serien på tre konserter är en djuplodning i maktlystnad, envälde och dess följder.
This three-concert series is an in-depth exploration of the lust for power, autocracy and its consequences.Ortodoxi, envälde, och nationalitet.
Orthodoxy, autocracy and nationality.obskurantism i stil med"Ortodoxi, envälde, nationalitet".
obscurantism in the style of"Orthodoxy, autocracy, nationality".avslutandet av övergången från envälde till demokrati.
namely the transition from autocracy to democracy.Karl XI införde envälde och bestämde att kungamakten skulle ha sista ordet i alla frågor.
Charles XI introduced absolute monarchy and decided that the royal powers would have the last word on all matters.Men bokstavligt taget betyder detta ord självfallet också envälde av en enskild person, som inte år bunden av några som helst lagar….
But, of course, taken literally, this word also means the undivided rule of a single person unrestricted by any laws….Samtidigt vill de införa ett envälde i Tyskland, det vill säga provinsialism
At the same time it wants Men bokstavligt taget betyder detta ord självfallet också envälde av en enskild person som inte är bunden av några lagar.".
But, of course, taken literally, this word also means the undivided rule of a single person unrestricted by any laws…”.Med mannens faktiska herravälde i huset hade den sista skrankan för hans envälde fallit.
The man now being actually supreme in the house, the last barrier to his absolute supremacy had fallen.Många ledare har använt islam för att rättfärdiga förtryck av minoriteter och för att rättfärdiga envälde, särskilt av militär natur,
Successive leaders have used Islam to justify repression of minorities and justify autocracy, particularly of a military nature,Men bokstavligt taget betyder det samtidigt också envälde av en enskild, som inte är bunden av något slags lagar. Ett envälde, som skiljer sig från en despoti däri, att det inte är tänkt som en ständig statsinrättning, utan som en övergående nödfallsåtgärd.
But, of course, taken literally, this word also means the undivided rule of a single person unrestricted by any laws-- an autocracy, which differs from despotism only in the fact that it is not regarded as a permanent state institution, but as a transient emergency measure.
