ETT EGET BARN in English translation

• own child
• a kid of my own
• a baby of your own

Examples of using Ett eget barn in Swedish and their translations into English

Hon vill ha ett eget barn.
She, uh, she wants her own baby.

kanske få ett eget barn.
Have a child of my own if i choose.

Jag gav någon chansen att få ett eget barn….
I gave someone a chance to have their own child.

Jag vill bara ha ett eget barn.
I just want to have my own baby.

Hon fick nyligen ett eget barn, men kan inte hålla händerna från Earl junior.
She just had her own child, but she can't keep her hands off Earl Junior.

Ibland känns det konstigt att vi vill skapa ett eget barn.- Är det?
Sometimes I think what's weird is us trying to create our own child.- Is it,?

Ibland känns det konstigt att vi vill skapa ett eget barn.- Är det?
Is it, though? Sometimes I think what's weird is us trying to create our own child.

Jag har ett eget barn. Tror du jag har tid att se efter ditt barn?.
I got my own kid, you think I got time to run around the neighborhood looking for your kid?.

Om du och Sivad hade ett eget barn hade du haft en ursäkt att leka mer.
If you and Savar had a child of your own you would have an excuse to play with toys more often.

Tänka på att slå sig ner, ha ett eget barn? Tror du inte att det är dags att börja.
Settling down, having a kid of your own? Don't you think it's time to start thinking about.

varför valde ni inte att skaffa ett eget barn?
why did you not choose to have a child of your own?

bli kär i ett eget barn.
fall in love with a child of his own.

sen fick de ett eget barn, så de skickade tillbaka mig.
then they had their own kid, so they sent me back.

Och sen får de egna barn.
And Leela Junior. And they will have kids of their own.

Äggcellsdonator: det egna barnets födelse avgjorde beslutet.
Egg donor: The birth of my own child helped me decide.

Lägerföräldrarna bor inte samman med det egna barnet.
They do not stay with theire child.

ljuset ska slockna hemma hos de egna barnen.
nobody wants the lights to go out in their children's homes.

det alltför ensidigt beskrev föräldrars våld mot de egna barnen.
focused too one-sidedly on fathers' violence towards their children.

vilket motsvarar det egna barnets behov mest.
which meets the needs of the own child the most.

våra dörrar allt fler av kvinnorna som var minst lika våldsamma som de män de lämnat. Och nu vändes våldet istället mot de egna barnen.
our supporters melted away because instead of grateful battered women coming through our doors several of the women were as violent as the men they left and violent to their children.