ETT EU-MEDLEMSKAP in English translation

• EU membership
• EU accession
• joining the EU
• european union membership

Examples of using Ett eu-medlemskap in Swedish and their translations into English

Trots att opinionsundersökningar visar att majoriteten motsätter sig ett EU-medlemskap tas ett positivt resultat av folkomröstningen för givet.
Despite opinion-poll evidence of majority opposition to EU membership, a positive outcome of the referendum is taken for granted.

Majoriteten av dem är emot ett EU-medlemskap om de inte får garantier för att jakten kommer att bestå.
The majority of them are opposed to membership unless the preservation of their sport can be guaranteed.

Serbien har ett konkret europeiskt perspektiv, med ett EU-medlemskap som slutligt mål när man väl uppfyller alla villkor för anslutning till EU.
Serbia has a tangible European perspective, with the ultimate goal of EU membership once it meets all the conditions of EU accession.

men strävar efter ett EU-medlemskap.
it does aspire to membership of the EU.

vilket kommer att föra Ukraina närmare ett EU-medlemskap.
which will bring Ukraine closer to EU membership.

När det gäller förmågan att fullgöra de skyldigheter som följer av ett EU-medlemskap är Montenegros anpassningsgrad varierande.
As regards the ability to take on the obligations of membership, Montenegro is at varying degrees of alignment.

att kunna säga att Ukraina har kommit närmare ett EU-medlemskap.
we will be able to say that Ukraine is closer to membership of the European Union.

å andra sidan underlättar vägen mot ett EU-medlemskap.
facilitate moves to draw nearer to the EU.

anslutningsprocess har skapats för att bistå länderna i regionen i deras strävanden på vägen mot ett EU-medlemskap.
Association Process(SAP) was created in order to assist the countries of the region on their way to the EU.

Stabiliserings- och associeringsprocessen skapades för att bistå länderna i regionen på deras väg mot ett EU-medlemskap.
The Stabilisation and Association Process(SAP) was created in order to assist the countries of the region on their way to the EU.

Jag tror ändå att Finlands realistiska informationsstrategi under anslutningsprocessen är en av orsakerna till att stödet för ett EU-medlemskap hos oss har varit relativt stabilt också efter folkomröstningen.
Nevertheless I believe that our realistic information policy during the accession process is one reason why support for membership has remained relatively stable also after the referendum.

EU: utvidgning och de framsteg som länderna på västa Balkan har gjort för att närma sig ett EU-medlemskap är en av EESK: s prioriteringar när det gäller yttre förbindelser.
EU enlargement and the progress made by the Western Balkans countries in moving closer to European Union membership is one of the EESC's external relations priorities.

Kommissionens slutsats var att Litauen, under förutsättning att landet fortsätter sina ansträngningar, på medellång sikt borde kunna uppfylla de förpliktelser som ett EU-medlemskap innebär.
The Commission concluded that Lithuania should be able to take on the obligations of EU membership in the medium term, provided it pursued its efforts.

att i stor utsträckning låta dem delta i de kommande stegen inför ett EU-medlemskap.
to involve them closely in the upcoming steps leading to EU accession.

Ramen som ställs upp för EU: stöd för kandidatländernas förberedelse för ett EU-medlemskap är det viktigaste instrumentet vi har för att säkra de framtida medlemsländernas anpassning efter EU.
The framework which has been laid down for the EU's assistance to applicant countries in their preparations for joining the EU is the main tool we have to ensure that the future Member States fall in line with the EU..

att sådana angrepp utgör ett väsentligt hinder på Turkiets väg mot ett EU-medlemskap.
attack on Amnesty International, and that such attacks hinder significantly Turkey's progress towards EU accession.

Sist men inte minst har ett EU-medlemskap spelat en betydande roll i den pågående debatten om en sammanslagning av lokala förvaltningsenheter, i synnerhet vad
Last but not least, European Union membership has played a considerable role in the current discussion about merging local government units,

har gjort på vägen mot ett EU-medlemskap, även om landet uppmanas att påskynda reformtakten.
has made towards joining the EU, although it is being urged to speed up the pace of reforms.

gjorts kommer att kunna utöva de rättigheter och uppfylla de skyldigheter som följer av ett EU-medlemskap den 1 januari 2007.
will be able to take on the rights and obligations of European Union membership, as scheduled, on 1 January 2007.

som helt och hållet är för ett EU-medlemskap och som stöder genomförandet av EU: regelverk på detta område,
an organisation which is fully in favour of EU membership and which supports the implementation of the EU acquis in this area,