ETT FILSYSTEM in English translation

• a file system
• a filesystem

Examples of using Ett filsystem in Swedish and their translations into English

Lokala användare som har givits nödvändiga rättigheter för att montera ett filsystem hade möjlighet att skapa ett felaktigt filsystem som gör att kärnan skapar ett buffertspill,
Local users who have been granted the privileges necessary to mount a filesystem would be able to craft a corrupted filesystem that causes the kernel to overrun a buffer,

Lokala användare som har givits nödvändiga rättigheter för att montera ett filsystem hade möjlighet att skapa ett felaktigt filsystem som resulterar i ett systemoops på grund av ett okontrollerat returvärde.
Local users who have been granted the privileges necessary to mount a filesystem would be able to craft a corrupted filesystem that results in a kernel oops due to an unchecked return value.

Lokala användare som har givits nödvändiga rättigheter för att montera ett filsystem hade möjlighet att skapa ett filsystem med en felaktig katalognamnslängd, vilket resulterar i ett systemoops eller minneskorruption.
Local users who have been granted the privileges necessary to mount a filesystem would be able to craft a filesystem with a corrupted catalog name length, resulting in a system oops or memory corruption.

Innan återTrusted ägare ett filsystem återställa standardbehörighet/ initial därav eller åtminstone ändra behörigheter för användaren
Before restore TrustedInstaller the owner of a file system restore the default permissions/ initial thereof

lägger ett filsystem av MS- DOS/ Windows; typ på disketten. Användaren bör troligen
type of file system on the diskette. The user will most likely want to choose this system if she

Tips: De filsystem är alla markerad som standard,
Tip: The file systems are all checked by default,

I fråga om de filsystem, kartläggning mellan filer
In case of the file systems, mapping between files

Statusraden visar information om det FILSYSTEM, som innehåller aktuell katalog:
The statusbar displays information about the FILESYSTEM which holds your current directory:

på något annat sätt förstör, det filsystem som innehåller GRUB-menyn med ett annat kommando än ett Solaris Live Upgrade-kommando försöker återställningsprogrammet att installera om GRUB-menyn.
otherwise destroy the file system containing the GRUB menu with a command other than a Solaris Live Upgrade command, the recovery software attempts to reinstall the GRUB menu.

JFS, Journaled File System, ett filsystem från IBM.
Journaled File System or JFS is a 64-bit journaling file system created by IBM.

Defragmentering är en process med målet att minska fragmentering i ett filsystem.
In the maintenance of file systems, defragmentation is a process that reduces the amount of fragmentation.

Den andra gör det möjligt att ändra storlek på ett filsystem under drift(exempelvis när det monteras).
The second makes it possible to resize a file system on-line(i.e. while it is mounted).

Speglade filmappar refererar till ett filsystem på en extern server,
Mirrored Files folders reference a file system on an external server,

Speglade filmappar refererar till ett filsystem på en extern server,
Mirrored File folders reference a file system on an external server,

Speglade filmappar refererar till ett filsystem på en extern server, i stället för
Mirrored Files folders use a reference to a file system on an external server,

En del av en hårddiskenhet som kan innehålla ett filsystem eller andra partitioner. Utan minst en giltig partition,
A section of a hard disk device that can hold a file system or other partitions.

som växlingsutrymme eller som ett filsystem.
as swap or as a file system.

Om flera nullfs-vyer in i samma filsystem monteras på olika platser kan en användare få skrivåtkomst till filer som nominellt är på ett filsystem med endast läsåtkomst.
If multiple nullfs views into the same filesystem are mounted in different locations, a user may gain write access to files which are nominally on a read-only filesystem.

bilder till en delad sökväg i ett filsystem, där de blir tillgängliga för InCopy-användare som skriver och redigerar innehållet.
graphics to a shared location on a file system, where the files become available to InCopy users who will write and edit the content.

lägger ett filsystem på disketten som är det som oftast används på disketter som används med& Linux;. Det stöds bara för& Linux;
place the type of file system on the diskette which often used on floppy disks used with& Linux;, This is supported for& Linux; only.