ETT UNDERTECKNAT in English translation

• signed

Examples of using Ett undertecknat in Swedish and their translations into English

Meddela talmannen och president pro tem i senaten genom ett undertecknat uttalande att ni tillfälligt överlämnar ämbetet.
We will notify the Speaker of the House and the president pro tem of the Senate through a signed and written statement that you will be temporarily vacating the office.

Kan uppvisa ett undertecknat mottagningsavtal med ett forskningsorgan i enlighet med artikel 5,
Present a hosting agreement signed with a research organisation in accordance with Article 5,

för fyra år sedan sände han ett undertecknat brev till The New York Times där han hyllade Trujillo
four years ago he signed a letter to the New York Times praising Trujillo

Du har rätt att begära ett registerutdrag för att få se vilka personuppgifter som sparats i din datafil genom att begära ut informationen från oss genom att skicka oss ett undertecknat eller på annat sätt verifierat dokument
You have the right to access your Personal Data stored in Caverions data file by making a request to this effect to us by a personally signed or otherwise comparably verified document

barn under 16 år måste lämna ett undertecknat föräldrasamtycke formulär.
kids under the age of 16 must submit signed parental consent form.

Medlemsstaterna skall även kontrollera ett undertecknat mottagningsavtal som uppfyller kraven i artikel 5.2 och ett kostnadsåtagande avseende forskaren från det mottagande forskningsorganets sida.
The Member States will also check that a hosting agreement satisfying the requirements of Articles 5(2) has been signed and that the host organisation has formally undertaken to meet the costs of the researcher.

Om du har ett undertecknat examensintyg med stämpel, och examensintyget har lösa sidor utan underskrift
If you have a signed and stamped diploma with loose pages that do not bear a signature

För att avbryta detta avtal måste du skicka oss ett undertecknat och daterat meddelande i ett registrerat
To cancel this Agreement, you must send us a signed and dated notice by registered

Dessa är de undertecknade blanketter, de är våra anställdas filer.
These are the signed forms, those are our employee files.

Jag fordrar den undertecknade skriften.
I demand that signed statement.

Erbjudandet accepteras genom att ladda upp det undertecknade hyresavtalet i tjänsten Domo.
The offer is accepted by signing the rental agreement in Domo system.

Skicka den undertecknade blanketten för uppdatering.
Deliver the signed form for updating.

Den undertecknade fullmakten ska sedan skickas tillbaka till faktureraren.
The signed mandate should be returned to the creditor.

En kopia av det undertecknade köpebrevet från byggnadsfasen.
A copy of the sales deed signed during the construction stage.

En kopia av det undertecknade köpebrevet eller ett motsvarande undertecknat avtal.
Copy of the signed deed of sale or other contract.

Kanske skulle jag ge dig den undertecknade handlingen som en gåva.
Maybe I was going to give you the signed deed as a gift.

Toppmötet mellan EU och Kanada: det nyligen undertecknade handelsavtalet lägger ribban högt för den globala handeln.
EU-Canada Summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade.

Kk Integriteten hos de undertecknade uppgifterna ska inte ha äventyrats.
Kk the integrity of the signed data has not been compromised;

Det undertecknade formuläret kan skickas via e-post(inscannat),
The signed form can be send by email(scanned),

Du behöver det undertecknade LA för att slutföra din anmälan till partneruniversitetet.
You need the signed LA to complete your application to the partner university.