Low quality sentence examples
riskkapital och börsintroduktioner för att säkerställa bättre exitstrategier för investerare och öka tillgången på riskkapital till nystartade företag.
initial public offerings to ensure better exit strategies for investors and boost the supply of venture capital to start-ups.Rådet BETONAR att det är viktigt att komplettera de befintliga principerna för exitstrategier på områdena för finanspolitik
The Council EMPHASISES that it is important to complement existing principles for exit strategies in the areas of fiscal policySå snart tillväxten kommer igång kommer exitstrategier att införas så
Once growth takes hold, exit strategies are to be put in placeOrdförandeskapet informerade rådet om att det sociala trepartstoppmötet kommer att ge möjlighet att tillsammans med arbetsmarknadens parter diskutera exitstrategier på kort sikt ur den ekonomiska krisen
The presidency informed the Council that the tripartite social summit would provide the opportunity to discuss with the social partners the short-term exit strategies from the economic crisis and the EU's long-term challengesFinanspolitiska exitstrategier med ambitiösa och realistiska mål på medellång sikt måste utformas nu, och de bör genomföras
Fiscal exit strategies aiming at achieving ambitious and realistic medium-term objectives need to be designed now,Rådet GODKÄNDE i december huvudprinciperna för exitstrategier från offentliga finansiella stödsystem,
The Council AGREED in December on the main principles for exit strategies from government financial support schemessamtidigt som vi genomför exitstrategier för att återställa jämvikten i de offentliga finanserna.
invest in the future, while we implement exit strategies to bring public finances back towards balance.spridningseffekter ANSER rådet att närmare samordning av exitstrategier, starkare uppföljningsmekanismer beträffande landsövervakning och mer rättframma politiska
the Council CONSIDERS that closer coordination of exit strategies, stronger follow-up mechanisms with regard to country surveillancevi måste försöka att tillämpa dessa exitstrategier globalt.
we have to try to articulate these exit strategies globally.Landsrapportering skulle bidra till att målen i Europa 2020 uppnås genom att hjälpa medlemsstaterna att utforma och genomföra exitstrategier, återställa makroekonomisk stabilitet, ringa in nationella flaskhalsproblem
Country reporting would contribute to the achievement of Europe 2020 goals by helping Member States define and implement exit strategies, to restore macroeconomic stability,nämligen exitstrategier och ramen för hållbar
namely exit strategies and the framework for sustainableMen eftersom principerna för privat kapital ofta går hand i hand med faktorer som kortsiktiga exitstrategier, krav på ägarskap och en investeringslogik med hög avkastning
However, since the logic of private capital often goes hand in hand with features such as short-term exit strategies, requesting ownershipen varaktig återhämtning är säkrad, samtidigt som det finns exitstrategier som leder till fler
employment should be maintained until sustainable recovery is secured, while exit strategies are in place which lead to moreEftersom krisen har betydande konsekvenser för offentlig skuldsättning ger detta meddelande emellertid i god tid ett bidrag i ett skede då följande gäller enligt Europeiska rådets ståndpunkt:”finanspolitiken måste gradvis få en ny fokusering på hållbarhet” och”exitstrategier behöver utformas nu
However, given the large impact of the crisis on public debt, this communication provides a timely input at a stage where, in line with the European Council position:‘fiscal policies must progressively be reoriented towards sustainability' and‘exit strategies need to be designed nowmed fokus på genomförandet av exitstrategier, makroekonomiska frågor som rör tillväxt
focussing on the implementation of exit strategies; macroeconomic issues related to growthRådet ENADES även om ett antal faktorer som skulle beaktas när sådana exitstrategier genomfördes, huvudsakligen beträffande makroekonomisk
The Council also AGREED on a number of elements that should be taken into account while undertaking such exit strategies, mainly related to macro-economicDet är viktigt att tidsmässigt planera dessa olika exitstrategier.
The sequencing of these several exits is important.Det är avgörande för investerare att kunna välja bland ett antal exitstrategier.
Being able to choose from a range of exit strategies is key for investors.Europeiska rådet kommer att se över det arbete som rådet bedrivit kring exitstrategier.
The European Council will review the work that the Council has done with regard to exit strategies.Tvärtom, det är ytterst viktigt att vi håller liv i ambitionen- inte nu, men snart- för två exitstrategier.
On the contrary, it is extremely important that we stick to the ambition of- not now, but in a little while- two exit strategies.
