EXPERTUTLÅTANDEN in English translation

• expert opinions
• expert advice
• expertise
• expert reports
• expert opinion
• expert statements

Examples of using Expertutlåtanden in Swedish and their translations into English

Vi sammanställer kunskapsunderlag och expertutlåtanden som ligger till grund för Jordbruksverkets riskhantering av växtskadegörare.
We compile necessary information and expert advice that form the basis for the Swedish Board of Agriculture's risk management of pests.

För att få expertutlåtanden i förfarandet, måste parterna lämna in en expert till domstolen.
In order to get expert opinions in the procedure, parties must submit the name of an expert to the court.

Enligt paketet ska bolagen inte behöva beställa dyra expertutlåtanden, om inte aktieägarna kräver det.
It basically stated that companies should not be forced to order costly expert reports unless there is a demand for such reports among shareholders.

administrativ information, expertutlåtanden samt ett kvalitetsavsnitt och ett prekliniskt
administrative information, expert statements, and pre-clinical, clinical

De som har varit föredragande för yttranden från de olika utskotten har alla gett oss expertutlåtanden som med rätta ger stöd för det arbete Hartmut Nassauer har utfört.
The various draftsmen of opinions from the different committees have all provided the expertise which was properly supportive of what Mr Nassauer has done.

Dessa bedömningar kan grundas på expertutlåtanden, kulturella eller politiska synpunkter
These judgements may be based on expert opinion, cultural/political view points,

Om oss Vi sammanställer kunskapsunderlag och expertutlåtanden som ligger till grund för Jordbruksverkets riskhantering av växtskadegörare.
About us We compile necessary information and expert advice that form the basis for the Swedish Board of Agriculture's risk management of pests.

ingredienser, expertutlåtanden och kunder, är vi mycket positivt överraskad.
ingredients, expert opinions and customers, we are very positively surprised.

De bilbarnstolar som har klarat testerna har varit bakåtvända. Expertutlåtanden.
passed the Plus Test, all who have, has been rear facing. Expert statements.

Sådana bedömningar kan grundas på expertutlåtanden, socialvetenskapliga metoder,
These judgements may be based on expert opinion, social science methods,

Expertutlåtanden har getts genom ESF-kommitténs arbetsgrupp om Europeiska socialfondens framtid, en informell grupp
Expert advice was provided through the ESF Committee ad-hoc group on the future of the European Social Fund,

till exempel författande av inlagor till skiljenämnden, expertutlåtanden och andra inlagor.
such as writing briefs, expert opinions and other submissions.

Men också fatta rationella beslut baserade på expertutlåtanden. Man måste se saker från barnets perspektiv.
But also make rational decisions based on expert opinion. You have to see things from a child's perspective.

Resultaten av utvärderingar efter halva tiden av programmen för 2007-2013 samt en lång rad studier och expertutlåtanden har också använts.
The results of mid-term evaluations carried out on the 2007-13 programmes as well as a broad range of studies and expert advice were used as input.

bland annat expertutlåtanden.
including expert opinions.

Domare måste emellertid beakta expertutlåtanden med största försiktighet
However, judges must consider expert opinion with the highest diligence

en rad studier och expertutlåtanden har använts som underlag.
a broad range of studies and expert advice were used as input.

Först och främst måste naturligtvis användare och expertutlåtanden samt studier och recensioner kan urskiljas.
First and foremost, of course, user and expert opinions as well as studies and test reports must be distinguished.

alla former av bevis(vittnesmål, expertutlåtanden, besök på plats,
any form of evidence(witness, expert opinion, visiting a location,

ett brett urval studier och expertutlåtanden användes som underlag.
a broad range of studies and expert advice, were used as input.