EXPLICIT ELLER IMPLICIT in English translation

tjänsterna som finns på webbplatsen, implicit eller explicit, fungerar korrekt.

services contained or offered on the Website, implicit or explicit.

Detta att en implicit eller explicit anklagelse tvingar fram en självbild,

The fact that an implicit or explicit accusation generates self-perception,

Tolkningen av detta samband måste vara vidsträckt och tillämpas noggrant i alla de situationer där en regering antingen implicit eller explicit vägrar att skydda sina medborgare.

There should be a broad, closely-monitored interpretation of this link in all situations in which a government refuses- implicitly or explicitly- to protect its people for example.

ni vill kontakta era prenumeranter för att inhämta implicit eller explicit samtycke.

we recommend you consider whether to contact your subscribers to collect implicit or explicit consent.

Bidrag till upphörande eller minskning av mjölkproduktion när de implicit eller explicit påverkar värdet på kvoterna.

Grants for the cessation or reduction of milk production(in so far as they affect, explicitly or implicitly, the value of quotas);

tidigare definition av medvetande. Den definitionen har gjorts inom ramen för ett teoretiskt ramverk som kan vara antingen implicit eller explicit.

valid only on the basis of a previous definition of consciousness, a definition we made within an implicit or explicit theoretical framework.

Eventuella krav, implicit eller explicit, i någon form eller form,

Any such claims, implicit or explicit, in any shape or form,

andra återigen är inte nödvändiga för att uppnå parlamentets målsättning då tankegångarna redan antingen implicit eller explicit finns i beslutet,

others again are not necessary to achieve Parliament's objective, as the ideas are either implicitly or explicitly already included in the decision,

det är också ganska jobbigt att ha någon i telefon som talar om för dig hur det”egentligen är” och implicit eller explicit då låter meddela att du inte vet vad du talar om.

it's pretty strange to have someone on the phone who tries to explain to you how”it really is” and implicitly or explicitly informs you that you have no idea what you're talking about.

Alla hans verk är, explicit eller implicit, utformade som ett svar.

All his work is- explicitly or not- conceived as a response.

ytterligare garantier, vare sig explicit eller implicit.

either implicit or explicit.

andra artiklar behandlar, explicit eller implicit, säkerhetsfrågor i ett jämförande perspektiv.

while in other a more explicit or implicit comparative perspective is taken.

löfte eller garanti(antingen explicit eller implicit) kan garantera att innehållet i Appen är korrekt och/eller lämpligt för något särskilt syfte annat än de garantier som inte uttryckligen kan undantas under gällande lagstiftning som omfattar dessa Villkor.

pledge or warranty(either explicit or implicit) that the content of the App is accurate and/or suitable for any particular purpose other than those warranties which cannot be expressly excluded under the governing law of these ToU.

Om inget annat uttryckligen anges innehåller"ABUS Info Website" inga försäkringar eller garantier- varken explicita eller implicita- och inte heller vad gäller informationens aktualitet,

As far as not expressly stated elsewhere, the"ABUS Info Website" contains absolutely no assurances or guarantees- be it explicit or implicit- also not in terms of up-to-dateness,

Sekvenser kan vara implicit eller explicit.

Sequences can be implicit or explicit.

Bankfunktioner kommer, antingen implicit eller explicit, alltid att finnas.

Banking functions, whether implicit or explicit, will always exist.

Som implicit eller explicit motbevisa läran om treenigheten.

Which implicitly or explicitly refute the doctrine of trinity.

Några av de politiska ställningstaganden som implicit eller explicit tycks förutsättas av den nya politiska ekologin är.

Among the stances implicitly or explicitly prerequisite for the new political ecology are.

I andra hand består denna defaitism däri, att implicit eller explicit acceptera att de nya vapen som den härskande klassen besitter, på något sätt har gjort dem mer oövervinnliga än tidigare.

In the second place, it implies, explicitly, or implicitly, that the new weapons possessed by the ruling class have somehow rendered them more invincible than before.

eller upprätta ett implicit eller explicit avtal eller samförstånd med en konkurrent som får följande resultat

or establish an implicit or explicit agreement or understanding with a competitor which has the effect

Low quality sentence examples