Low quality sentence examples
Om inget beslut har fattats inom 30 dagar efter hänskjutande av frågan, får den exporterande parten vidta lämpliga åtgärder med avseende på exporten av produkten i fråga.
If it has not taken such a decision within 30 days of tillämpningsföreskrifter eller policy-riktlinjer; den exporterande parten skall tillställa sekretariatet intyget inom 60 dagar räknat från dess mottagande.
policy guidelines. The exporting Party shall transmit Med tanke på de många olika importförfaranden som exportören och den exporterande parten blir skyldiga att följa förefaller det emellertid lämpligt att begränsa denna lagstiftning till de grundläggande kraven i protokollet.
However, seem appropriate to limit the provisions får den exporterande parten vidta åtgärder enligt denna artikel beträffande exporten av produkten i fråga.
Association Council, the exporting Party may apply measures under this Article on Den exporterande partens lagstiftning skall också innehålla märkningsbestämmelser som innebär att kemikalier som omfattas av PIC-förfarandet vid export förses med tillräcklig information om vilka risker och faror för människors hälsa eller miljön kemikalien kan medföra.
In addition, the exporting Party must require that Den importerande parten ska erbjuda sig att samråda med den exporterande parten för att se över de frågor som avses i punkt 1.
Iv Den importerande partens bedömning av huruvida den exporterande partens sanitära åtgärder svarar mot den importerande partens egen skäliga sanitära skyddsnivå.
Iv assessment by Den importerande parten ska erbjuda sig att samråda med den exporterande parten för att se över de frågor som avses i punkt 1.
Det område inom vilket den importerande parten erkänner att en sanitär eller fytosanitär åtgärd som vidtagits av den exporterande parten är likvärdig med dess egen.
(a) Det område inom vilket den importerande parten erkänner att en sanitär eller fytosanitär åtgärd som vidtagits av den exporterande parten är likvärdig med dess egen.
(a) En utvärdering av hela eller delar av den exporterande partens samlade kontrollprogram inbegripet, där så är lämpligt, granskning av den exporterande partens program för inspektion och granskning, och.
An assessment of all or part of the exporting Party's total control programme, including, where appropriate, reviews of the exporting Party's inspection and audit programmes, and.Den importerande parten får kräva att den relevanta behöriga myndigheten i den exporterande parten objektivt påvisar,
För att förtroendet för ett effektivt genomförande av bestämmelserna i detta avtal skall bestå, skall parterna ha rätt att utföra revision och verifikation av den exporterande parten, som kan omfatta.
To maintain confidence in bevis för att dess sanitära åtgärder effektivt minskar dessa risker, som den exporterande parten lägger fram.
erkänna den hälsostatus för regioner som den exporterande parten beslutar såvitt avser de djur-
health status of regions, as determined by the exporting Party, with respect to Om den importerande parten för en förteckning över godkända inrättningar eller anläggningar för import av en råvara, ska den godkänna en inrättning eller anläggning belägen inom den exporterande partens territorium utan föregående inspektion av inrättningen
If the importing Party maintains a list Återexport till ett tredjeland av en produkt gentemot vilken den exporterande parten upprätthåller kvantitativa exportrestriktioner, exporttullar eller åtgärder eller avgifter med motsvarande verkan, och om de situationer som avses ovan medför eller sannolikt kommer att medföra allvarliga svårigheter för den exporterande parten.
Re-export to a third country of a product against which the exporting Party maintains quantitative På begäran av den exporterande parten ska den part som inleder en skyddsåtgärdsundersökning
At I syfte att fastställa de specifika SPS-importkraven ska den exporterande parten, på begäran av den importerande parten a.
For sannolikt kommer att medföra allvarliga svårigheter för den exporterande parten, kan den parten vidta lämpliga åtgärder enligt villkoren i
are likely to give rise to major difficulties for the exporting Party, that 
