EXPORTSUBVENTIONER in English translation

• export subsidies
• export subsidisation
• export subsidy

Examples of using Exportsubventioner in Swedish and their translations into English

EU har gjort ett betydande medgivande för att få upp farten i utvecklingsagendan från Doha genom ett åtagande om utfasning av sina exportsubventioner, förutsatt att alla former av exportsubventioner avskaffas.
The EU has made a substantial concession to getting the DDA back on track by committing to phase out its export subsidies as long as all forms of export subsidisation are eliminated.

genom vårt förslag om att alla typer av exportsubventioner för ett antal produkter som är viktiga för utvecklingsländer skall upphöra.
by proposing that all forms of export subsidy for a range of products important to developing countries be allowed to expire.

man måste införa exportsubventioner, som förstör jordbruksmarknaden i andra länder,
this leads to export subsidies having to be introduced,

om viktiga handelsfrågor till exempel tillträde, exportsubventioner och åtagande att minska stödet.
issues such as access, assistance to exports and commitment to reduce support.

EU i gengäld kan räkna med strikt parallellism när det gäller alla former av exportsubventioner.
domestic support and non-trade concerns, and if we get strict parallelism for all forms of export subsidisation in return.

På samma gång kan vi inte undgå att lägga märke till den fortsatta avsaknaden av en vilja att göra motsvarande utfästelser gällande andra typer av exportsubventioner. Vad jag vet fick exempelvis Canadian Wheat Board kompensation för sina senaste förluster av den kanadensiska regeringen.
At the same time, we cannot but note the continuing lack of willingness to make comparable commitments in respect of other forms of export subsidy; as far as I am aware, for example, the Canadian Wheat Board was compensated for its latest losses by the Canadian Government.

kommissionen har gett efter när det gäller exportsubventioner och skyddet för vårt jordbruk
we already know that the Commission has yielded with regard to export subsidies and to the protection of our agriculture

import samt avskaffande av exportsubventioner vid export av jordbruksprodukter till Stillahavsstaterna för Papua Nya Guinea och Fijiöarna.
imports and the abolition of all subsidies for the export of agricultural produce to the Pacific States for Papua New Guinea and the Fiji Islands.

öppnande av marknader för offentlig upphandling, bättre disciplin på området exportsubventioner samt dialogen om växelkurspolitik.
stronger discipline in the field of export subsidies; and the dialogue on exchange rate policies.

6 första stycket b i grundförordningen, i syrinerhet eftersom detta led redan fanns med i den illustrativa förteckning över exportsubventioner som antogs under GATT-förhandlingarna inom ramen för Tokyorundan,
in particular since this point was already present in the illustrative list of export subsidies adopted during the Tokyo Round of GATT negotiations,

artikel 6 b i grundförordningen, i synnerhet eftersom detta led redan fanns med i den illustrativa förteckning över exportsubventioner som antogs under Tokyorundan inom ramen för GATT-förhandlingarna,
in particular since this item was already present in the illustrative list of export subsidies adopted during the Tokyo Round of GATT negotiations,

Exportsubventionerna till jordbruket måste avskaffas omedelbart
Agricultural export subsidies must be abolished without delay,

Man kan inte höja exportsubventionerna, för det skulle vara en skandal.
It cannot push up export subsidies, because that would be a scandal.

Ändringsförslaget uppmanar till en omedelbar utfasning av exportsubventionerna.
The amendment calls for the phasing-out of export subsidies without delay.

Men jag är för avskaffandet av exportsubventionerna.
But I am in favour of the abolition of the export subsidies.

De utjämningsbara exportsubventionernas storlek, uttryckta
The amount of countervailable export subsidies, expressed ad valorem,

Rådet noterade också kommissionens försäkringar om att utfasningen av exportsubventionerna bör ligga helt i linje med de överenskomna reformerna av den gemensamma jordbrukspolitiken.
The Council also took note of the assurances provided by the Commission that phasing out of export subsidies should be fully in line with agreed common agricultural policy reforms.

För icke-samarbetsvilliga företag motsvarade avdraget exportsubventionen för det samarbetsvilliga företag som låg till grund för fastställandet av den övriga dumpningsmarginalen och således den övriga tullen.
For any non-cooperating companies, the deduction corresponds to the export subsidy of the cooperating company on the basis of which the residual dumping margin(and thus the residual duty) was established.

Således bör exportsubventionen, dvs. den tull som eftergivits för kapitalvaror som förvärvats enligt detta system,
Therefore, the export subsidy, i.e. the duty exempted for capital goods acquired under this scheme,

Här förnyar vi exportsubventionerna på våra jordbruksprodukter och främjar biobränsle som leder till enorma monokulturer där nere.
Here, we are renewing the export subsidies on our agricultural products and promoting biofuels, which leads to huge monocultures down there.