EXTERN FINANSIERING in English translation

• external funding
• external financing
• external finance
• outside funding
• outside finance
• external funds

Examples of using Extern finansiering in Swedish and their translations into English

Extern finansiering under 2019- 2021 kommer från Tillväxtverket.
External funding during 2019- 2021 comes from Tillväxtverket.

internationalisering och extern finansiering.
internationalisation and external fundings.

Barnebys drivs av grundarna med extern finansiering.
Barnebys is run by the founders but with external fundings.

Avgiftsfria läkemedel som erhållits för prövningen betraktas inte som extern finansiering.
Medicinal products received free of charge for the purpose of the investigation are not deemed outside financing.

Ett lyckat fullskaligt test öppnar upp för en större extern finansiering vilket behövs för att nå Tangars högt ställda tillväxtmål.
A successful full-scale test opens up for greater external funding, which is needed to reach TangarẤs high-growth growth targets.

För entreprenörer som vill växa är extern finansiering nödvändig när företagets egna medel är förbrukade.
For growth-seeking entrepreneurs, external financing becomes necessary when their initial funds have been exhausted.

Inossia har under året bland annat erhållit extern finansiering och stöd i sin affärsutveckling från Vinnova
During the year, Inossia received external funding and support in its business development from Vinnova

Otillräcklig tillgång till extern finansiering(obligations- eller aktiekapital)
Inadequate access to external finance(debt or equity)

Man måste använda extern finansiering för förstärka effekterna av medlen från Ispa, särskilt lån från internationell finansinstitut som EIB och EBRD.
The necessity of using external financing to leverage the impact of ISPA funds in particular through loans from international financial institutions(IFI)- notably the EIB and the EBRD.

Vartannat företag säger också att tillgången till extern finansiering, bland annat banklån,
Half of the companies also say that access to external funding, including bank loans,

framgångsrikt söka extern finansiering antingen självständigt eller i samarbete med övriga forskare inom institutionen.
successfully seek external funding either independently or in collaboration with other researchers within the institution.

När startkapitalet är uttömt behöver entreprenörerna extern finansiering för att utveckla sina projekt.
When their initial funds have been exhausted, entrepreneurs have to obtain external finance to develop their project.

Detta första förslag till extern finansiering avvisades av Europaparlamentet i resolution P7_TA(2012)0062 av den 16 februari 2012.
That initial proposal for outside funding was subsequently rejected by the Parliament in its Resolution P7_TA(2012)0062 of 16 February 2012.

Vi behöver bra företagare med kunskap om extern finansiering, och vi behöver finansiärer med bättre kunskap om att investera i nya
We need good entrepreneurs with knowledge about external financing, and we need financiers with better knowledge about investing in new

Ju större tillgång företagen har till extern finansiering och ju mer framgångsrika de är när det gäller att omstrukturera
The more access enterprises have to outside finance and the more successful they are at restructuring and innovating, the greater will

Programmet har som mål att öka extern finansiering över tid och på så sätt växa betydligt inom tidsramen.
The goal of the program is to increase external funding over time, thereby growing significantly within the time frame.

Hur varierade behovet av och tillgången till extern finansiering mellan olika företag beroende på storlek,
How did the need of and access to external financing vary between companies, depending on company size,

Dessutom är bristen på ett heltäckande och ekonomiskt överkomligt patentskydd på EU-nivå fortfarande ett stort hinder när det gäller att hitta extern finansiering.
Additionally, the lack of comprehensive and affordable EU-wide patent protection remains a major bar to finding external finance.

flyttar tyngdpunkten i den finansiella strukturen allt mer till extern finansiering.
the focus of the financial structure will shift more towards outside funding.

Utan donationer och extern finansiering skulle Tvärminne zoologiska station inte kunna bedriva någon Östersjöforskning alls.
Without donations and external funding, the Tvärminne Zoological Station would be unable to conduct Baltic Sea research.