Low quality sentence examples
Den växande exporten har dock bidragit till att minska de externa obalanserna.
However, growing exports contributed to narrowing of external imbalances.Underskottet i bytesbalansen minskade något, men de externa obalanserna är fortsatt stora.
The current account deficit somewhat narrowed but external imbalances remain high.Justeringen av de externa obalanserna på medlemsstatsnivå pågår och förväntas fortgå under prognosperioden.
The adjustment of external imbalances at the Member State level is on-going and expected to proceed further over the forecast period.Ekonomiska kriterier: Eliminering av de interna och externa obalanserna, reglering av monopol,
Economic criteria: overcoming internal and external imbalances, and removal of monopolies,underskottet i bytesbalansen har minskat trots de ihållande externa obalanserna.
the current account deficit has narrowed amid persisting external imbalances.en utveckling av finansmarknaden skulle bidra till att minska de globala externa obalanserna.
financial market development would help to reduce global external imbalances.Det är inte ändamålsenligt att fokusera på priskonkurrenskraften, som ofta är förenad med krav på en återhållsam löneutveckling, för att utjämna de externa obalanserna.
Focussing on price competitiveness as a way of reducing external economic imbalances, which in many cases is associated with demands for wage restraint, is not useful.När de externa obalanserna utjämnas måste länderna med överskott, med hänsyn till den nödvändiga symmetrin, låta sina exportvinster gagna välfärden för stora delar av befolkningen.
With a view to achieving the requisite symmetry, when breaking down external economic imbalances surplus countries are called upon to translate their export profits into prosperity gains for broad sections of the population.Detta leder dock inte till en påtaglig minskning av de externa obalanserna eftersom bytesförhållandet försämras till följd av de höga priserna på importerad energi.
However, this is not translated in a substantial decrease of external deficits, because of the terms-of-trade loss associated with the high prices for imported energy.Det särskilt viktigt att länderna i euroområdet kommer tillrätta med de externa obalanserna, och genomgripande strukturreformer kommer att krävas för att påskynda
Tackling external imbalances is particularly relevant for the euro area and will require comprehensiveföretag är också av central betydelse både för att skapa tillväxt och för att minska de externa obalanserna.
capital across sectors and firms is instrumental for both growth and the reduction of external imbalances.Underskottet i bytesbalansen minskar i de länder som har de största externa obalanserna, med stöd av gradvis förbättrade exportresultat
Current account deficits are narrowing in the countries with the largest external imbalances, supported by gradually improving export performancesom överensstämmer med målet att undvika en procyklisk politik som kan förvärra den externa obalansen AR 2.
which is consistent with det visa sig att inte ens en snabb neddragning av budgetöverskottet ger tillräckligt finanspolitiskt stöd för att korrigera den externa obalansen.
a rapid run-down det förs en försiktig makroekonomisk politik som fortsätter att begränsa de risker som är förknippade med den stora externa obalansen.
provided that prudent macroeconomic management continues to limit the risks associated with its large external imbalances.vilket kan komma att förvärra de redan betydande externa obalanserna.
which might exacerbate the already high external imbalance.den grekiska ekonomin kontinuerligt förlorat konkurrenskraft och att de externa obalanserna breddats och med tanke på den stora räntespridningen på finansmarknaderna när det gäller referensobligationer.
Men, nu när ni har löst många av de externa obalanserna runt omkring er, är utmaningarna av healing/harmonisering nu av en mera personlig natur.
However, now that you have resolved many of the external imbalances around you, Dessa interna obalanser och potentiella externa obalanser bör följas upp noggrant
These internal Anpassningen av stora externa obalanser kräver lättnader när det gäller exportverksamhet.
The adjustment of large external imbalances requires facilitating export activities.
