FÖR DET INTEGRERADE SYSTEMET in English translation

Identifiering av jordbrukare som ansöker om stöd inom ramen för det integrerade systemet.

Identification of farmers applying for aid under the integrated system.

Resultaten från kontroller enligt den förordningen bör anges i kontrollrapporten för det integrerade systemet.

Where the checks under that Regulation are carried out, the results should be included in the control report for the purposes of the integrated system.

Följaktligen bör bestämmelserna i den här förordningen endast ha avseende på frågor som inte har reglerats horisontellt inom ramen för det integrerade systemet.

As a result, this Regulation should be restricted to the horizontal regulation of outstanding matters within the framework of the said integrated system;

Efterlevnaden av bestämmelserna avseende de system för direktstöd och stöd för landsbygdsutveckling som förvaltas inom ramen för det integrerade systemet bör övervakas på ett effektivt sätt.

Compliance with the provisions on the aid schemes and support measures under the integrated system should be effectively monitored.

De elektroniska uppgifter som fastställs inom ramen för det integrerade systemet ska användas som stöd för de uppgifter som medlemsstaterna enligt de sektoriella bestämmelserna ska överlämna till kommissionen.

The computerised data established as a part of the integrated system shall be used to support the information to be sent to the Commission in the framework of sectoral rules.

bör medlemsstaterna ges möjlighet att anpassa de nationella bestämmelserna så att de uppgifter som jordbrukaren måste lämna inom ramen för det integrerade systemet kan överföras elektroniskt.

the Member States should be able to adopt national provisions permitting communications to be made by the farmer under the integrated system to be submitted electronically.

För att säkerställa en effektiv kontroll och för att förhindra att flera stödansökningar lämnas in till olika utbetalningsställen inom en och samma medlemsstat, bör varje medlemsstat se till att ha ett enda system för att registrera identiteten på de jordbrukare som lämnar in stödansökningar inom ramen för det integrerade systemet.

For the sake of effective control and to prevent the submission of multiple aid applications to different paying agencies within one Member State, each Member State should set up a single system to record the identity of farmers submitting aid applications subject to the integrated system.

Jordbrukare och jordbruksföretag: de definitioner som fastställts för det integrerade system som föreskrivs i artikel 1.4 i förordning(EEG) nr 3508/92.

Farmer' and'holding' mean the concepts as defined for the integrated system provided for in Article 1(4) of Council Regulation(EEC) No 3508/92.

De Grundläggande idé- att förbättra ergonomin för de integrerade systemen ombord och ombord infotainment tjänster.

The Basic idea- to improve the ergonomics of the integrated onboard systems and onboard infotainment services.

Det ger den nödvändiga exakt riktning(azimut) för sram, så att det integrerade systemet för att fungera antingen som en fristående enhet eller som en del av en pluton med en anslutning till nätverket management system ibattlefield slaget management system(ibms)

It provides the necessary precise direction(azimuth) for SRAMS, allowing the integrated system to operate either as a standalone unit or as part of a platoon with a connection to the network management system iBattlefield battle Management System(iBMS)

Vi har det integrerade systemet för kvalitetskontroll av industrikomponenter.

We have the integrated system for industrial parts quality control.

Medlemsstaterna får använda uppgifterna från det integrerade systemet för statistiska ändamål.

They may use the information from the integrated system for statistical purposes.

tekniska åtgärder som är nödvändiga för att det integrerade systemet skall kunna tas i bruk från de tidpunkter som fastställs i punkt 1.

technical measures necessary for the integrated system to be operational from the dates laid down in paragraph 1.

En ökad risk för åtgärder som inte omfattas av det integrerade systemet för administration och kontroll har fastställts.

A higher risk was noted for measures not subject to the Integrated Administrative and Control System.

Low quality sentence examples