Low quality sentence examples
Detta föranleder mig att nämna dialogen med de islamiska länderna.
This leads me to mention dialogue with Islam.Detta föranleder mig att ställa en fråga till kommissionens ordförande.
This brings me to a question to the President of the Commission.Vad föranleder besöket?
Why are you visiting?Vad föranleder det här?
What's prompting this?Vad föranleder detta nöje?
To what do I owe the pleasure?Vad föranleder denna oväntade överraskning?
To what do we owe this unexpected surprise?Skillnaden i koncentration föranleder ingen dosjustering.
This difference in concentrations does not warrant a dose adjustment.Dessa tekniska ändringar föranleder inga anmärkningar.
These technical modifications do not call for any comments.Detta förslag föranleder en rad påpekanden.
A number of remarks need to be made on this proposal.Dessa fyra områden föranleder följande kommentarer.
The following comments can be made on these four areas.Ändringen föranleder inga åtgärder av våra kunder.
This change does not require any action from our customers.Och rökning inomhus föranleder omedelbar relegering.
Smoking indoors is also enough for immediate expulsion.Vad föranleder denna överraskning, coach Boone?
Do Lowe this surprise? Coach Boone, to what?Vad föranleder denna överraskning, coach Boone?
Coach Boone, to what do Lowe this surprise?Den omfördelning detta föranleder inom kommissionens organisationsplan;
Consecutive redeployment within the Commission's establishment plan;Men allt detta föranleder en större fråga.
But all this prompts a bigger question.Detta föranleder mig att framhålla några viktiga skillnader.
This leads me to make some important distinctions.Detta föranleder behovet av att skydda de värdefulla fåglar.
This prompts the need to safeguard the precious birds.Den vederlagsfria emissionen föranleder inga åtgärder från aktieägarens sida.
The directed free share issue would not require any actions by shareholders.De i sig föranleder beslut på myndighetsnivå vilken väg att ta.
This in itself give rise to a decision on legislative authority on which route to take.
