FÖRDRÖJS in English translation

• delayed
• delay
• delaying
• delays
• slowing down

Examples of using Fördröjs in Swedish and their translations into English

Om du trycker på knappen Föregående fördröjs alarmet två minuter.
Pressing the Back button will delay it for two minutes.

kommande räntehöjningar fördröjs 381 kB.
future rate increases postponed 487 kB.

Kommissionen beklagar det faktum att medlemsstaternas genomförande av direktiven fördröjs.
The Commission regrets the fact that the implementation of directives by Member States is subject to delays.

Be att den fördröjs igen!
Pray it will be delayed again!

Skada och helande som de tar under tiden fördröjs tills slutet av förmågans varaktighet.
Any damage or healing they receive will be delayed until the spell ends.

Inser ni att om förundersökningen fördröjs.
Do you realize that prolonging the investigation.

Och Reid och Dave frågar FBI varför utredningen fördröjs.
You and Dave talk to the local FBI and find out what's holding up the investigation.

Som är överdrivet försiktiga och fördröjs av byråkratin?
To follow government guidelines that are overly cautious and stalled by bureaucratic red tape?

Ge mig ett dygn. Om arbetet fördröjs ytterligare och monsunperioden startar.
And if work gets delayed anymore, and if the monsoon sets in… Give me 24 hours.

Du kommer att bli ombedd att betala böter om inskriften fördröjs.
You will be asked to pay a fine if the inscription is delayed.

Men om en fördröjs, fördröjs alla.
But if one stalls, everything will stall.

Tabellen visar ungefärligt hur temperaturen fördröjs och dämpas.
The table shows approximately how the temperature is delayed and muffled.

Ju längre akutbehandlingen fördröjs desto större är risken för permanenta skador såsom förlust av fingrar,
The longer emergency treatment is delayed, the higher the risk of permanent injuries such as losing fingers,

Om betalningen fördröjs skall försäkringstagaren på den fördröjda premien betala en årlig dröjsmålsränta, som bestäms enligt samma grunder som i den obligatoriska arbetsolycksfalls- och yrkessjukdomsförsäkringen.
In the event of delayed payment, the policyholder shall pay annual penalty interest determined on the same grounds as in statutory occupational accident insurance.

ändringsförslaget kan medföra att genomförandet fördröjs, och vi har även vissa farhågor om dess exakta innebörd.
we fear that the amendment might delay implementation, and we also have certain concerns about its precise content.

Sonos ansvarar inte för data som förloras, fördröjs eller skadas under kommunikation eller när begäran överförs.
Sonos is not responsible for lost, delayed or damaged data which occurs during any communication or transmission of claims.

Om avgången annulleras eller fördröjs begränsas totalkostnaderna för logi till högst 3 nätter uppgående till 80,- euro per resenär och natt.
The total amount of costs for accommodation in case of cancellation or delay of a departure is limited to accommodation for 3 nights and€ 80,- per passenger and night.

tillhandahållandet av information eller motivering fördröjs punkterna 1, 3 och 4.
are intended to avoid delaying providing information or justification paragraph 1, 3 and 4.

Young Living är inte ansvariga om leveransen av en belöning förhindras eller fördröjs på grund av något av följande.
Young Living will not be held responsible if delivery of a reward is prevented or delayed due to any of the following.

någon bryr sig om eller ansvarar för att besluten fördröjs.
takes the responsibility for, delays with regard to decisions.