Low quality sentence examples
Är inte det förljuget?
What part of that isn't a lie?Förljuget. Will… Sätt upp en yttervägg.
Wall it up.- Will.Modern patriotism är förljuget." Han var mycket övertygande.
Modern patriotism is a false emotion." He was very persuasive.Om hela hans liv var fel och förljuget, är det otrohet då?
Maybe he saw he would been living a lie. Is it still adultery then?Det är ett spel som är mer än förljuget och som överhuvudtaget inte har någonting att göra med gemenskapens utmaningar!
Now this is a game that goes beyond the mendacious, and has nothing, absolutely nothing whatever, to do with Snarare förljugen, fåfäng och hämndlysten.
More like conceited, vain and vindictive.analys av situationen är förenklad in absurdum och förljugen, menar han.
analysis of the situation are simplified absurdity and dishonesty, he says.Den tredje,"onda" Lain, är slug och förljugen och gör allt i sin makt för att skada Lain
Finally, the"evil" Lain is sly and devious, and does everything sheDå kanske jag hade sluppit att leva ett förljuget liv i 40 år.
And then maybe I could have avoided living such a bullshit life for the past 40 years, that's what I think.Och så blir han plötsligt mycket öm. Jag skriker att han inte är klok--och att man kan spy på ett så förljuget ädelmod.
And suddenly he gets very tender, and I scream at him that he's mad and that his hypocrisy makes me sick.I den delvis självbiografiska Det är aldrig för sent kretsar handlingen kring Görel Rocke, en kvinna som mitt i ett krisande äktenskap försöker bryta sig ur en förljugen och förstenad överklassmiljö.
In her partly autobiographical It's Never Too Late the plot centres on Görel Rocke, a woman in the throes of a troubled marriage who attempts to break out of her corrupt and rigid upper class environment.Ett förljuget tillstånd, om juden i teorin undanhålls de politiska rättigheterna, medan han i praktiken besitter en oerhörd makt och övar ett politiskt inflytande i stort om också inte i smått.
A fictitious state of affairs when in theory the Jew is deprived of political rights, whereas in practice he has immense power and exerts his political influence en gros, although it is curtailed en détail.Den rena demokratin" är en förljugen fras av en liberal, som drar arbetarna vid näsan.
Pure democracy" is the mendacious phrase of a liberal who wants to fool the workers.Man behöver bara kasta en blick på det nuvarande kriget ur den synpunkten, att det utgör en fortsättning av"stormakternas" och deras tongivande klassers politik, för att genast se hur skriande antihistorisk, förljugen och hycklande den åsikten är, att"fosterlandsförsvarets" idé skulle kunna rättfärdigas i detta krig.
It is sufficient to glance at the present war from the viewpoint that it is a continuation of the politics of the great powers, and of the principal classes within them, to see at once the howling anti-historicalness, falsity and hypocrisy of the view that the"defence of the fatherland" idea can be justified in the present war.Det räcker med att kasta en blick på det nuvarande kriget ur den synpunkten, att det utgör en fortsättning på"stor"-makternas och deras tongivande klassers politik för att genast se hur flagrant antihistorisk, förljugen och hycklande den åsikten är, att det går att rättfärdiga"fosterlandsförsvarets" idé i detta krig.
It is sufficient to glance at the present war from the viewpoint that it is a continuation of the politics of the great powers, and of the principal classes within them, to see at once the howling anti-historicalness, falsity and hypocrisy of the view that the"defence of the fatherland" idea can be justified in the present war.
